Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
pahor
1. kleni, dejavn, ostri in bistri starec
"Naš ata je pravi pahor. Čez devetdeset, pa mu spomin dela sto na uro." (po Borisu Pahorju)
2. pahor, pahari, pahatus
podcenjevanje in zasmehovanje osebe, ki se trudi postavljati v središče dogajanja, iz "pah" po SSKJ in končnice -or za latinske glagole v pasivu. (Po Borutu Pahorju.)
paličnjak
palični mešalnik
Juho sem odstavila, zmiksala s paličnjakom in še vročo postregla. (vir Metina lista)
In strašni paličnjak je vse spremenil v gosto, dišečo, omamno juho. (vir Huferka)
Prvotno pa žuželka paličastega telesa (po SSKJ tudi 'suhi prot').
pasja bombica
Omalovažujoč izraz za očiten, a šibek, neuspel poskus povzročanja škode (npr. zbadanja). Izhaja iz poimenovanja doma narejenega izstrelka (SSKJ navaja v papirček zavite glinene kroglice z žveplom, ki ob udarcu počijo).
Ena taka pasja bombica ga pa že ne bo disciplinirala!
Je to Mladinamit ali samo pasja bombica?
Primer "danes je že vsaka pasja bombica terorizem" pa nas nehote opozarja na resnične pasje bombice - pse, otovorjene z vnetljivimi snovmi oz. eksplozivom, ki jih človek v oboroženem boju uporablja že od srednjega veka. Iz zgodovine je najbolj znana protitankovska tehnika "samomorilskih napadov" Rdeče armade, danes pa se o psih bombah piše v zvezi z vojno v Iraku.
prgišče
prgíšče Po SSKJ je to sicer: 1. "prostor med ukrivljenimi prsti in upognjeno dlanjo" in 2. "količina česa, ki se lahko naenkrat drži z ukrivljenimi prsti in upognjeno dlanjo", enaka pomena pripisuje besedi "pest".
Ponekod (n.pr. v Posočju) razlikujejo: prgišče je prostor / količina, ki jo lahko držimo z obema, skupaj stisnjenima dlanema, pest pa takokot zgoraj.
Predlagam razlikovanje: prgišče=obe dlani; pest=ena dlan.
roka roko umije
iz lat. manus manum lavat; "človek povrne zlasti v neprijetnem, nedovoljenem položaju dobljeno pomoč s podobno pomočjo" (SSKJ)
> različica anus anum lavat (via @kriminolog)
> gl. tudi (lesti v rit)
samošnost
samostalnik, ki izvira iz pridevnika samošen. Pridevnik in iz njega izpeljan prislov samošno pozna tudi SSKJ: najprej kot sinonim za samoten in ga označuje za zastarelega (**samošno** življenje//) in nato v pomenu osamljen, sam in navaja primer: po pusti samošni poti.
V zadnjem času je pridevnik samošen in iz njega izpeljana lastnost samošnost vse bolj v rabi v psihiatriji, ko je govora o avtističnih otrocih ali o bolnikih s shizofrenijo. Samošnost naj bi opredeljevala tisto samozadostnost, umik vase, ki sta značilna tako za avtista kot za shizofrenika.
Skoraj ni še nikoli zajca ujel
Primerjaj tudi z različico "skoraj še nikoli ni zajca ujel, komaj ga pa je"
Poudarja, da kdo česa ne naredi, doseže, čeprav bi to skoraj naredil, dosegel, v razširjeni različici pa, da kdo kaj le naredi, doseže, čeprav komaj.
Vir: SSKJ
slovenska papagajščina
Ta članek je namenjen sposojenkam, ki na zanimiv način posnemajo izvirnik, tako da niso le suhoparno tehnično prilagojene slovenskemu jeziku (kot je pizza-pica), ampak vsebujejo tudi koren, ki ni samo podoben originalu, ampak tudi nekaj pomeni v Slovenščini.
* risalni žebljiček = **Reiß**nagel
* snedvič = sandwich
* grudožer = bulldozer
* graber = bagger
* zavarovalna polica = insurance policy
* banana njam = banana man
* e-**slam**a=**spam**
* meja/moja Kolpa = mea culpa (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* noter dam = Notre-Dame (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* nadir**=**nadir;ta je sicer tudi v SSKJ, ampak če si predstavljamo kot osnovo ''dir'', deluje kot zveza ''v naskoku'' z večjimi razsežnostmi. Recimo za naravne pojave:- Luna je v nadiru (brez j).
* ličkati = lajkati,fejsbukati
* kleč = catch;-V tem je torej kleč.
* kič kugla,**kič**ka=**kis** labda(iz Madžarščine)
* **kljub**ovanje=**clubb**ing
* telegenca = (porogljivo) inteligenca
* seskati = (v sms-ih brez šumnikov)...
spimpati
urediti, prenoviti, spedenati, zrihtati oz. prosto po sskj: ozáljšati si, okrasiti si, olepšati si
iz angl. to pimp; raba izhaja iz MTV oddaje Pimp My Ride, kjer posodobijo, spimpajo stare avtomobile. Pimp kot samostalnik je sicer zvodnik, uporabljeno kot glagol to pomeni priskrbeti stranke za prostitutke, v današnjem ameriškem slengu pa se uporablja kot frajer ali frajersko zrihtati. (vir)
Super Prasice so v Slovensko srenjo lansirale slogan: Spimpaj si politika! Vzameš njegovo fotko in jo porišeš po svoje.
Dostopnost