Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti
najvišja slovenska znanstvena in umetniška ustanova
slovenska papagajščina
Ta članek je namenjen sposojenkam, ki na zanimiv način posnemajo izvirnik, tako da niso le suhoparno tehnično prilagojene slovenskemu jeziku (kot je pizza-pica), ampak vsebujejo tudi koren, ki ni samo podoben originalu, ampak tudi nekaj pomeni v Slovenščini.
* risalni žebljiček = **Reiß**nagel
* snedvič = sandwich
* grudožer = bulldozer
* graber = bagger
* zavarovalna polica = insurance policy
* banana njam = banana man
* e-**slam**a=**spam**
* meja/moja Kolpa = mea culpa (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* noter dam = Notre-Dame (iz (kako se v xyz jeziku reče))
* nadir**=**nadir;ta je sicer tudi v SSKJ, ampak če si predstavljamo kot osnovo ''dir'', deluje kot zveza ''v naskoku'' z večjimi razsežnostmi. Recimo za naravne pojave:- Luna je v nadiru (brez j).
* ličkati = lajkati,fejsbukati
* kleč = catch;-V tem je torej kleč.
* kič kugla,**kič**ka=**kis** labda(iz Madžarščine)
* **kljub**ovanje=**clubb**ing
* telegenca = (porogljivo) inteligenca
* seskati = (v sms-ih brez šumnikov)...
spimpati
urediti, prenoviti, spedenati, zrihtati oz. prosto po sskj: ozáljšati si, okrasiti si, olepšati si
iz angl. to pimp; raba izhaja iz MTV oddaje Pimp My Ride, kjer posodobijo, spimpajo stare avtomobile. Pimp kot samostalnik je sicer zvodnik, uporabljeno kot glagol to pomeni priskrbeti stranke za prostitutke, v današnjem ameriškem slengu pa se uporablja kot frajer ali frajersko zrihtati. (vir)
Super Prasice so v Slovensko srenjo lansirale slogan: Spimpaj si politika! Vzameš njegovo fotko in jo porišeš po svoje.
Stasit k't Blejsk otok
Pravimo fantu, ki je močan, postaven, in s svojim izgledom prekasa vecino sospolcev. glej tudi SSKJ; geslo 'frajer'
šalabajzar
nekdo, ki slabo opravi neko delo.
Obstaja sajt, na katerem lahko zatožiš šalajabajzarje: salabajzer.si
Morda izvira iz zastarelega izraza "(šalobarda)", ki v SSKJ-ju označuje nespametnega, neumnega človeka.
šalobarda
v SSKJ-ju označuje nespametnega, neumnega človeka
Že Prešeren je uporabljal ta izraz, kot psovko, kar lahko vidimo v enem od njegovih zabavljivih sonetov:
Ne bódmo šalobarde! Moskvičánov,
Gorenjci moji! knjige mi berimo,
in kar nam všeč bo, úzmat se učimo
od bógmejov na meji Otomanov!
Iz kotov vseh od Skjaptrov do Šamánov
tak, kakor srake gnezda vkup nosímo
besede tuje, z njim' obogatímo
slovenskih novi jezik Ilirjánov.
Prekósili res bomo vse naróde,
narstarši med jeziki jezik bóde,
ki se iz te čobodre bo naredil,
ker bomo tak govórili v Emoni,
ko žlobodrali so tam v Babiloni,
ko bil jim Bog je govorico zmédil.
šegeclati
Narečna beseda predvsem iz SV Slovenije; z rahlim premikanjem prstov po kakem delu telesa povzročati dražeč občutek, ki sili k smehu, refleksnim gibom (SSKJ); oz. žgečkati.
Tudi: "**imeti šegecle**".
ta rdeča
Mesečno perilo, menstruacija, ker je kri rdeča. v SSKJ najdeš še izraz čišča.
Dostopnost