Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόδοση ανά νεοεισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
Fisheries
da
udbytte pr. rekrut
de
Ertrag pro Fisch
en
yield per recruit
es
rendimiento por recluta
fi
saalis rekryyttiä kohden
fr
rendement par recrue
pt
rendimento por recruta
sv
avkastning per yngelbestånd
,
utbyte per yngelbestånd
απόδοση ανά νέο εισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
Fisheries
da
udbytte pr. rekrut
de
Ertrag pro Fisch
en
yield per recruit
es
rendimiento por recluta
fi
rekryyttituotos
fr
rendement par recrue
it
rendimento per recluta
nl
opbrengst per recruut
απόθεμα για την καταβολή της συμμετοχής στα κέρδη
Insurance
da
bonusreserve
de
Bonusreserve
en
bonus reserve
es
reserva para bonos
fi
lisäetujen vastuu
fr
provision pour bonus
it
riserva premi
,
riserve matematiche
nl
bonusreserve
pt
provisão para participação nos lucros
,
reserva para participação nos lucros
sv
återbäringsfond
αποθεματικά των ασφαλειών με συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
ECONOMICS
da
reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere
de
Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten
en
reserves for with-profits insurance
es
reservas para participación en beneficios de los asegurados
fr
réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
απόθεση ξηρών σωματιδίων στα υπέργεια τμήματα των φυτών
ENVIRONMENT
da
direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele
de
direkte Ablagerung der trockenen Teilchen auf den oberirdischen Pflanzenteilen
en
( aerial ) deposition of dry particles ( particulate deposits ) on the above-ground parts of plants
es
captación directa de las partículas secas por los órganos aéreos de las plantas
fr
captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes
it
cattura diretta delle particelle secche da parte degli organi aerei delle piante
nl
directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen
pt
captação direta das partículas secas sobre os órgãos aéreos das plantas
απόθεση ορυκτών στα τοιχώματα διακλάσεων
de
Kluftbelag
,
Kluftmineralisation
en
minerals deposited on the jointing planes
fr
dépot sur paroi de cassure
sv
sprickmineralisering
αποκαθίσταμαι στα δικαιώματά μου
LAW
da
genindsætte i sine tidligere rettigheder
de
wieder in den vorigen Stand einsetzen
en
to have his rights re-established
es
restablecer en sus derechos
fr
rétablir dans ses droits
it
reintegrare nei suoi diritti
nl
in zijn rechten hersteld worden
pt
reinvestir nos seus direitos
απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κουκούλιοα από μεταξοσκώληκες τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα των ινών τους, καθώς και τα ξέσματα μεταξιού από νήματα, υφάσματα ή ράκη)
Leather and textile industries
de
Abfälle von Seide (einschliesslich nicht abhaspelbare Seidenraupenkokons und Reissspinnstoffe)
en
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
es
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables y las hilachas)
fi
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit ja garnetoidut jätteet ja lumput)
fr
déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables et les effilochés)
ga
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
nl
afval van zijde (cocons van zijderupsen, ongeschikt om te worden afgehaspeld, alsmede rafelingen daaronder begrepen)
απόρριψη λυματολάσπης στα επιφανειακά ύδατα
ENVIRONMENT
de
Einbringen von Klärschlamm in Oberflächengewässer
en
disposal of sludge to surface waters
fr
rejet des boues d'épuration dans les eaux de surface
it
smaltimento dei fanghi nelle acque superficiali
απόρριψη στα ύδατα
ENVIRONMENT
da
udledning til vandrecipienter
de
Einleitung in die Gewässer
en
discharge to receiving waters
es
vertido a las aguas receptoras
fr
déversement dans des eaux réceptrices
it
scarico nelle acque recipienti
nl
lozing in ontvangende wateren
pt
descarga em águas recetoras
Dostopnost