Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ασφαλισμένος άνευ συμμετοχής στα κέρδη
Insurance
da
forsikringstager uden andel i overskuddet
de
nicht gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
en
non-profit policyholder
es
tomador de seguro sin participación en los beneficios
fr
assuré non participant
it
assicurato senza partecipazione agli utili
nl
niet-in de winst deelgerechtigde polishouder
ασφαλισμένος με συμμετοχή στα κέρδη
Insurance
da
forsikringstager med andel i overskuddet
de
Gewinnberechtiger Versicherungsnehmer
en
with-profit policyholder
es
tomador de seguro con participación en los beneficios
fr
assuré avec participation
it
assicurato con partecipazioni agli utili
nl
verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst
ασφαλιστήριο συναπτόμενο στα σύνορα
Insurance
da
grænseforsikring
de
Grenzversicherung
en
frontier insurance
,
frontier insurance contract
,
frontier insurance policy
es
contrato de seguro de frontera
fi
rajavakuutussopimus
fr
contrat d'assurance-frontière
,
police d'assurance-frontière
it
assicurazione frontiera
nl
grensverzekeringsovereenkomst
sv
gränsförsäkring
ασφαλιστικό καθεστώς των εργαζομένων στα ορυχεία
Insurance
de
Versicherungssystem für Bergleute
,
knappschaftliches System
en
miners'scheme
es
régimen de trabajadores de la minería
,
régimen minero
fr
régime des mines
,
régime des travailleurs de mines
,
régime minier
it
regime miniere
nl
stelsel voor werknemers in mijnen
pt
regime mineiro
ασφαλιστικό καθεστώς των εργαζομένων στα ορυχεία και σε εξομοιούμενες εγκαταστάσεις
Insurance
de
Versicherungssystem für Bergleute und Gleichgestellte
es
régimen de los trabajadores de la minería y de los establecimientos asimilados
fr
régime des travailleurs des mines et des établissements assimilés
nl
stelsel voor werknemers in de mijnen en gelijkgestelde ondernemingen
ασφάλιστρα για συμβάσεις με/χωρίς συμμετοχή στα κέρδη
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по договори без бонуси/по договори с бонуси
da
præmier for forsikringer med/uden bonusordning
de
Beiträge im Rahmen von Verträgen mit/ohne Gewinnbeteiligung
en
premiums from bonus/non-bonus contracts
es
primas de contratos con/sin participación en los beneficios
fi
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat/eivät oikeuta hyvitykseen
fr
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices
nl
premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
ro
prime de contracte cu/fără participare la beneficii
ασφαλίστρο με συμμετοχή στα κέρδη
Insurance
da
bonustillæg
de
Bonifikation
en
bonus loading
es
sobreprima
fr
bonification
nl
opslag voor aandeel in de winst
pt
carga para participação nos lucros
sv
bonustillägg
ατέλεια που εφαμόζεται στους ταξιδιώτες στα πλαίσια της διεθνούς κυκλοφορίας
FINANCE
da
afgiftsfritagelse for rejsende i den internationale rejsetrafik
de
Steuerbefreiung fuer Reisende im internationalen Reiseverkehr
en
exemptions applicable to travellers involved in international travel
es
franquicia aplicable a los viajeros en el marco del tráfico internacional
it
franchigia applicata ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale
nl
belastingsvrijstelling voor het internationale reizigersverkeer
pt
franquia aplicável aos viajantes no âmbito do tráfego internacional
άτομο που έχει εκτεθεί στα λοιμώδη νοσήματα
da
kontaktperson
,
mistænkt smittebærer
de
Kontaktperson
en
contact
es
sujeto susceptible
fr
sujet susceptible d'être contagieux
it
persona che è stata a contatto con un malato
pt
portador
sv
kontakt
αύξηση των τιμών στα τιμολόγια
TRANSPORT
da
tarifforhøjelse
de
Tariferhöhung
el
αύξηση των τιμολογίων
,
en
increase in rates and fares
es
elevación de las tarifas
,
subida de las tarifas
fr
augmentation des tarifs
,
hausse des tarifs
,
relèvement des tarifs
it
aumento delle tariffe
,
rialzo delle tariffe
nl
stijging van de tarieven
,
verhoging van de tarieven
pt
subida das tarifas
Dostopnost