Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντοχή στα αντιμικροβιακά
cs
odolnost vůči antimikrobiálním léčivým přípravkům
da
resistens over for antimikrobielle lægemidler
en
anti-microbial drug resistance
et
resistentsus mikroobivastaste ravimite suhtes
fr
résistance microbienne aux médicaments
hu
antimikrobiális gyógyszerekkel szembeni rezisztencia
it
resistenza ai farmaci antimicrobici
lt
atsparumas vaistams nuo mikrobų; atsparumas antimikrobiniams vaistams
mt
reżistenza għall-mediċini antimikrobiċi
pl
oporność na leki przeciwdrobnoustrojowe
,
oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe
sk
rezistencia voči antimikrobiálnym liekom
αντοχή των μικροβίων στα αντιβιοτικά
Health
da
antibiotikaresistens
de
Antibiotikaresistenz
en
antibiotic resistance
es
resistencia a los antibióticos
fi
antibioottiresistenssi
fr
résistance aux antibiotiques
it
resistenza agli antibiotici
nl
antibioticaresistentie
,
resistentie tegen antibiotica
pt
resistência aos antibióticos
sv
antibiotikaresistens
ανώτατα όρια καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln
en
RVDF
,
residues of veterinary drugs in foods
fr
résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
αξία κατατεθειμένη στα γραφεία ταχυδρομικών τσεκ
FINANCE
Communications
da
posthusberoende værdipapir
de
bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere
,
bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
en
instrument deposited at postal giro offices
es
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
fi
postisiirtokonttoriin kotiutettu maksuväline
fr
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
it
titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
nl
giropapieren
pt
valor pagável nas agências de cheques postais
sv
värdehandling domicilierad hos ett postgirokontor
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
ECONOMICS
da
modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
de
direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
en
value of goods and services supplied in kind to households
es
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
fr
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages
it
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
nl
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
pt
valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni separata
nl
gemeenschap van vruchten ...
απεργία των εργαζομένων στα τράμ
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Straßenbahnerstreik
el
απεργία των εργαζομένων στους τροχιόδρομους
,
απεργία των τραμβαγέρων
es
huelga de tranviarios
fi
raitiotielakko
fr
grève des traminots
nl
tramstaking
sv
spårvägsstrejk
απευθείας πώληση από τους παραγωγούς στα σημεία πωλήσεως
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salg fra producenter til detailsalgssteder
de
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel
en
sale from producers to retail outlets
es
venta de los productores a los puntos de distribución
fr
vente des producteurs aux points de vente
it
vendita dal produttore al dettagliante
nl
verkoop door de producenten aan de detailhandel
pt
vendas dos produtores aos retalhistas
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
en
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
pt
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
απόδοση ανά νεοεισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
Fisheries
da
udbytte pr. rekrut
de
Ertrag pro Fisch
en
yield per recruit
es
rendimiento por recluta
fi
saalis rekryyttiä kohden
fr
rendement par recrue
pt
rendimento por recruta
sv
avkastning per yngelbestånd
,
utbyte per yngelbestånd
Dostopnost