Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βιολογικό αποτέλεσμα του βιοκτόνου στα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα
ENVIRONMENT
da
biocids biologiske virkning på overflade- og grundvand
,
biologisk virkning af biocider i overflade- og grundvand
de
biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser
en
biological effect of biocides in surface and ground waters
es
efecto biológico de los biocidas en las aguas de superficie y en las aguas subterráneas
fr
effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines
it
effetto biologico dei biocidi nelle acque superficiali e sotterranee
nl
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater
pt
efeitos biológicos dos biocidas nas águas de superfície e subterrâneas
βιοχημικές μετατροπές που μπορούν να εξελιχθούν στα τρόφιμα
Health
da
biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
de
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen
en
biochemical conversions in foodstuffs
fr
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège
it
trasformazioni biochimiche concernenti i prodotti alimentari
nl
biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
pt
transformações bioquímicas em que os produtos alimentares são o substrato,
βλάβη στα ζώα
ENVIRONMENT
da
dyreskade
de
Schaden durch Tiere
en
animal damage
es
daño animal
fi
eläinvahinko
fr
dégât animal
it
danno da animali
nl
schade aan dieren
,
schade aan dieren/de fauna
pt
danos causados por animais
sv
djurskada
βλεννουρία,παρουσία βλέννης στα ούρα
da
blennuri
,
slim i urin
de
Blennurie
en
blennuria
es
blenuria
fr
urines muco-purulentes
nl
blennuria
,
blennurie
pt
urina mucopurulenta
sv
blennuri
βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη
Technology and technical regulations
de
zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
el
βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
en
auxiliary evaporative canister connected downstream
es
filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
fr
absorbeur auxiliaire branché en aval
it
filtro ausiliario collegato a valle
nl
verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
pt
coletor de vapores ligado a jusante
βοηθητική πυξίδα κατακράτησης τοποθετημένη στα κατάντη
de
zusätziche Aktivkohlefalle am Ausgang
el
βοηθητικό κάνιστρο συνδεδεμένο κατάντη
en
auxiliary evaporative canister connected downstream
es
filtro de carbono auxiliar conectado a continuación
fr
absorbeur auxiliaire branché en aval
it
filtro ausiliario collegato a valle
nl
aansluiten
,
verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
pt
coletor de vapores ligado a jusante
βοηθητικό σύστημα οπτικών σφηνών στα ταχύμετρα
da
forsatsdistancemåler
de
Vorsatzkeil
en
wedge attachment
es
chaveta auxiliar
fi
etäisyyskiila
,
lasikiilalisälaite
fr
clavette auxiliaire
nl
voorzetwig,voorzetprisma
pt
chave auxiliar
sv
tillsatskil
γεγονότα και περιστατικά στα οποία βασίζεται η καταγγελία
LAW
da
faktiske forhold of omstændigheder,der danner grundlag for anmeldelsen
de
Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht
en
facts and circumstances on which the report is based
es
hechos y circunstancias en que se base la denuncia
fr
faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée
it
fatti e circonstanze sui quali è basata la denuncia
nl
feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond
pt
factos e circunstâncias que fundamentam a denúncia
γενετική μεταφορά στα βλαστικά κύτταρα
da
genetisk overføring til germinalcelle
de
Gentransfer in Keimzellen
en
genetic transfer to germinal cells
es
transferencia genética a células germinales
fi
perintöaineksen vieminen itusoluun
fr
transfert génétique à des cellules germinales
nl
genetische transfer op geslachtscellen
sv
överföring av genetiskt material till könsceller
για να είναι ευάλωτο στα φαγοκύτταρα
da
opsonisering
de
Opsonieren
,
Opsonifikation
,
Opsonisation
,
Opsonisierung
el
η προπαρασκευή των μικροβίων ή των κυττάρων με οψωνίνες
,
οψωνινοποίηση
en
opsonification
,
opsonization
es
opsonificación
,
opsonización
fi
opsonisaatio
fr
opsonisation
it
opsonificiazione
,
opsonizzazione
nl
opsonificatie
,
opsonisatie
pt
opsonização
sv
opsonisering
Dostopnost