Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δέσμη ανακλαστήρα τετραγωνισμένου στα άκρα
Electronics and electrical engineering
da
square-ended sector beam
en
square-ended sector beam
es
haz de sector terminado en cuadrado
fi
särmäreunainen sektorikeila
fr
faisceau à secteur terminé en carré
it
fascio a settore a terminazione quadrata
nl
rechthoekig begrensde sectorbundel
pt
feixe de setor terminado em quadrado
sv
kvadratformad sektorstråle
δεύτερη τιμή προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα"
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
anden tilbudspris franco grænse
de
zweiter Angebotspreis frei Grenze
en
second free-at-frontier offer price
fr
second prix d'offre franco frontière
ga
bunphraghas ag an teorainn
it
secondo prezzo d'offerta franco frontiera
nl
tweede aanbiedingsprijs franco-grens
pt
segundo preço de oferta franco-fronteira
δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών (STOP II)
da
Stop II
,
anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
STOP II
,
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind (STOP II)
el
STOP II
,
en
Stop II
,
second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children (Stop II)
fi
STOP II
,
ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaaville henkilöille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
fr
STOP II
,
seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitati...
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu
,
oświadczen...
Δημοκρατική Αυτόνομη Συνδικαλιστική Παράταξη των Εργαζομένων στα Ελληνικά Ναυπηγεία
el
ΔΑΣΠΕΝ
,
διαιτησία στα Λόυδς
Insurance
da
Lloyd's voldgiftsprocedure
de
Lloyd's Schiedsgericht
en
Lloyd's arbitration
es
arbitraje del Lloyd's
fi
Lloyd'sin välimiesmenettely
fr
arbitrage du Lloyd's
it
arbitrato dei Lloyd's
nl
Lloyd's Arbitration
,
Lloyd's arbitrage
pt
arbitragem do Lloyd's
sv
Lloyd's skiljedomsinstitut
διακριτικά αρχικά (μέσα στα οποία υποδηλώνονται τα Κράτη μέλη)
fr
sigles distinctifs (attribués aux Etats membres)
διακύμανση στα ίδια τα πρόσωπα
da
intradindividuel variation
de
intra-individueller Unterschied
en
intra-individual variation
es
variación intraindividual
fr
variation intra-individuelle
it
variazione riscontrata tra diversi soggetti
nl
intra-individuele variatie
pt
variação intraindividuais
διάλογος στα πλαίσια του San José
POLITICS
da
San-José-dialogen
de
Dialog von San Jose
,
Gespraeche von San Jose
en
San Jose talks
es
diálogo de San Jose
fr
dialogue de San-José
it
dialogo di San José
nl
overleg van San José
pt
diálogo de San José
διανομή αφομοιωτικών στα φυτά
Natural and applied sciences
de
Verteilung der Assimilate in der Pflanze
en
distribution of assimilates in the plant
fr
distribution des assimilats dans la plante
it
distribuzione delle sostanze assimilabili nelle piante
pt
distribuição dos produtos absorvidos na planta
Dostopnost