Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατάλογος προσώπων στα οποία δεν χορηγείται θεώρηση
LAW
Migration
da
visumspærreliste
de
Sichtvermerkssperrliste
en
list of persons subject to a visa ban
,
lists of persons to whom visas will be refused
,
visa ban list
es
lista de personas a las que no se concederá visado
fr
liste des interdits de visa
,
liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa
,
liste des personnes interdites de visa
nl
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
pt
lista de recusa de visto
sv
förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud
καταχώρηση στα πρακτικά
Humanities
da
inkluderet i mødereferat
,
inkluderet i referat
,
omfattet af mødereferat
,
omfattet af referat
de
Erwähnung im Protokoll
el
μνεία στα πρακτικά
en
inclusion in the minutes
es
mención en el acta
fr
mention au procès-verbal
it
indicato nel processo verbale
nl
vermelding in de notulen
pt
inclusão em ata
,
inclusão em ata
sv
anteckning i protokollet
,
omnämnande i protokollet
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz
Information technology and data processing
en
circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalveluaudiotaajuisen informaation siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s,pour audiofréquences,structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione in audiofrequenza
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst,voor audiofrequentie
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de audiofrequência
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för 3,1 kHz audio
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
en
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
fr
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
Κρατικό Αυτόνομο Ταμείο Κοινωνικής Ασφαλίσεως στα Ορυχεία
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Staatliche autonome Knappschaft
en
National Independent Social Security Fund for Miners
es
Caja Autónoma Nacional de la Seguridad Social en las Minas
fi
kaivostyöntekijöiden kansallinen itsenäinen sosiaaliturvakassa
fr
Caisse autonome nationale de sécurité sociale dans les mines
it
Cassa autonoma nazionale di sicurezza sociale nelle miniere
nl
nationaal autonoom fonds voor sociale zekerheid in de mijnen
pt
Caixa Autónoma Nacional de Segurança Social nas Minas
sv
självstyrande centralkassa för social trygghet för gruvarbetare
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
ga
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoi...
Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής
LAW
da
adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter
en
code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
es
Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión
fi
tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission
it
codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
nl
gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie
pt
Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão
sv
uppförandekodex för allmänhetens tillgång till rådets och kommissionens handlingar
λάκα ανθεκτική στα οξέα
Chemistry
da
syreresistent lak
de
säurefester Lack
el
οξύμαχο βερνίκι
en
acid-proof varnish
,
acid-resisting lacquer
es
barniz inalterable para los ácidos
,
laca antiácidos
fi
haponkestävä lakka
fr
laque inattaquable aux acides
,
vernis anti-acide
it
lacca resistente agli acidi
nl
zuurvaste lak
pt
verniz resistente aos ácidos
sv
syrafast lack
,
syraresistent lack
Dostopnost