Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μάσκα επάνω στα μπλόκ
Iron, steel and other metal industries
da
tuckstone
de
Abschlussstein
,
Vermachstein
,
Zwischenstein
en
filler brick
,
tuckstone
es
calaje
,
ladrillo de calaje
fi
tukikivi
fr
brique de calage
,
pièce de calage
it
cuneo di chiusura
nl
afsluitsteen
,
keepplaat
,
tussensteen
pt
tijolo de calçamento
,
tijolo de fechamento
sv
mellansten
μεσολογισμικό προσανατολισμένο στα μηνύματα
Information technology and data processing
bg
ориентиран към изпращането на съобщения мидълуер
,
ориентиран към съобщения мидълуер
cs
middleware pro zasílání zpráv
da
message-oriented middleware
,
messaging middleware
de
Messaging-Middleware
el
μεσολογισμικό ανταλλαγής μηνυμάτων
,
en
MOM
,
message-oriented middleware
,
messaging middleware
es
middleware orientado a mensajes
et
MOM
,
sõnumivahetuse vahevara
fi
MOM
,
viestintään tarkoitettu välitysohjelmisto
fr
MOM
,
intergiciel de messagerie
,
intergiciel orienté message
,
logiciel médiateur de messagerie
hr
programska podrška za razmjenu poruka
hu
üzenetküldő köztesszoftver
,
üzenetorientált köztesréteg
it
MOM
,
middleware di messaggistica
,
middleware orientato ai messaggi
lv
ziņojumapmaiņas starpprogrammatūra
mt
MOM
,
midwer għall-messaġġi
,
midwer orjentat għall-messaġġi
nl
MOM
,
message-oriented middleware
,
middleware voor berichten
pl
MOM
,
message-oriented middleware
,
oprogramowanie pośredniczące w przesyłaniu komunikatów
pt
software intermédio de serviço de mensagens
ro
tehnologie ...
μεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
Taxation
da
overgangsordning for brugte transportmidler
de
Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
en
transitional arrangements for second–hand means of transport
es
régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
et
kasutatud veovahendite suhtes kohaldatav üleminekukord
fi
käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
fr
régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion
ga
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
hu
a használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti héaszabályozás
it
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
lv
pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem
nl
overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
pt
regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
sl
prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva
sv
övergångsordning för begagnade transportmedel
μεταφορά στα διατηρούμενα απόβλητα
da
overførsel til opbevaret affald
de
Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
en
transfer to retained waste
es
transferencia a los desechos conservados
fr
transfert vers les déchets conservés
it
trasferimento ai residui conservati
nl
overboeking naar bewaarde afvalstoffen
pt
transferência para resíduos conservados
sv
överföring till avfallslager
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
de
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
en
to bear part of the cost of readaptation
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
nl
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
μικροτηλέφωνο στα αριστερά
Information technology and data processing
da
mikrotelefon til venstre
de
Handapparat linksseitig
,
Handapparat zur Linken
en
handset on the left
es
microteléfono a la izquierda
fi
luuri vasemmalla
fr
combiné à gauche
it
microtelefono a sinistra
nl
telefoonhoorn aan de linkerkant
pt
microtelefone do lado esquerdo
sv
handmikrotelefon till vänster
,
telefonlur till vänster
μικροτηλέφωνο στα δεξιά
Information technology and data processing
da
mikrotelefon til højre
de
Handapparat rechtsseitig
,
Handapparat zur Rechten
en
handset on the right
es
microteléfono a la derecha
fi
luuri oikealla
fr
combiné à droite
it
microtelefono a destra
nl
telefoonhoorn aan de rechterkant
pt
microtelefone do lado direito
sv
handmikrotelefon till höger
,
telefonlur till höger
Μόνιμη Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την προστασία των ζώων στα εκτροφεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
det stående udvalg under den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål
el
Τ-ΑΡ
en
Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes
fr
Comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
it
Comitato permanente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti
nl
Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren
sv
ständiga kommittén inom Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur
Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες
Health
Organisation of work and working conditions
cs
Stálý výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví
da
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri
de
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien
,
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben
en
Mines Safety Commission
,
Mines Safety and Health Commission
,
SHCMOEI
,
Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
es
Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fi
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta
fr
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
it
Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle m...
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mt
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Dostopnost