Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pligt til at stå til regnskab
POLITICS
bg
отчетност
cs
odpovědnost
da
ansvarliggørelse
,
ansvarlighed
,
klare ansvarsforhold
,
regnskabspligt
de
Rechenschaftspflicht
el
ευθύνη
,
λογοδοσία
,
υποχρέωση λογοδοσίας
en
accountability
es
obligación de rendir cuentas
,
rendición de cuentas
,
responsabilidad
et
vastutus
fi
selontekovelvollisuus
,
tilintekovelvollisuus
,
tilivelvollisuus
,
vastuu
,
vastuuvelvollisuus
fr
obligation de rendre compte
,
obligation redditionnelle
,
responsabilisation
,
responsabilité
ga
cuntasacht
hu
elszámoltathatóság
it
assunzione di responsabilità
,
attendibilità
,
rendicontabilità
lt
atsakomybė
,
atskaitomybė
lv
atbildība
,
pakļautība
,
pārskatatbildība
mt
obbligu ta' rendikont
,
responsabbiltà
nl
verantwoordingsplicht
pl
odpowiedzialność
pt
obrigação de prestar contas
,
obrigação de prestação de contas
,
responsabilidade
,
responsabilização
,
responsabilização
ro
responsabilitate
,
răspundere
sk
zodpovednosť
sl
odgovornost
,
polaganje računov
,
prevzemanje odgovornosti
sv
ansvarighet
,
ansvarsskyldighet
,
ansvarsutkrävande
,
offentlighet
,
redovisningsskyldighet
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
cs
být otevřen k přijetí podpisem
da
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
es
estar abierto a la aceptación mediante firma
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
stå åben for undertegnelse
LAW
bg
oткрит съм за подписване
cs
být otevřen k podpisu
da
være åben for undertegnelse
de
zur Unterzeichnung aufgelegt werden
,
zur Unterzeichnung aufliegen
el
παραμένει ανοικτό προς υπογραφή
en
to be open for signature
es
estar abierto a la firma
fi
olla avoinna allekirjoitettavaksi
,
olla avoinna allekirjoittamista varten
fr
être ouvert à la signature
ga
bheith ar oscailt lena shíniú
,
bheith ar oscailt lena síniú
hr
otvoren za potpisivanje
hu
aláírásra nyitva áll
it
essere aperto alla firma
lt
pateiktas pasirašyti
lv
pieejams parakstīšanai
mt
kien miftuħ għall-iffirmar
nl
ter ondertekening opengesteld
,
voor ondertekening openstaan
pl
być otwartym do podpisu
pt
estar aberto à assinatura
ro
a fi deschis spre semnare
sk
byť otvorený na podpis
,
byť otvorený na podpísanie
sl
na voljo za podpis
sv
stå öppen för undertecknande
teholähde 1:stä syötetty päätelaite
Communications
da
TE forsynes med strøm fra strømkilde 1
de
Endeinrichtung,die durch Stromversorgung 1 gespeist wird
el
ΤΕ που τροφοδοτείται από πηγή ισχύος 1
en
TE powered from power source 1
es
ET alimentado por una fuente de energía 1
fr
ET alimenté à partir de la source d'énergie 1
,
TE branché sur la source d'alimentation 1
it
TE alimentata dall'alimentatore 1
nl
TE gevoed door voedingsbron 1
sv
TE kraftmatad från kraftkälla 1
,
terminalutrustning matad från kraftkälla 1
αδιαπέρατος στα λίπη
Chemistry
de
fettundurchlässig
el
αδιαπέραστο από λίπος
,
ανθεκτικός στα λίπη
en
grease-resistant
,
greaseproof
es
estanco a la grasa
,
impenetrable a la grasa
,
impermeable a la grasa
fi
rasvatiivis
fr
anti-graisse
,
imperméable à la graisse
,
résistant à la graisse
,
étanche à la graisse
it
impermeabile ai grassi
nl
vetdicht
pt
impermeável às gorduras
,
resistente às gorduras
sv
fettbeständig
,
resistent mot fett
αδιαπερατότητα στα αέρια
da
gastæthed
de
Gasdichtigkeit
en
impermeability to gas
es
impermeabilidad a los gases
,
impermeabilidad al gas
fi
kaasunpitävyys
fr
imperméabilité aux gaz
it
impermeabilità ai gas
nl
gasdichtheid
pt
barreira aos gases
,
impermeabilidade aos gases
sv
gastäthet
αίσθηση δύναμης στα χειριστήρια
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styrekraft
,
styretryk
de
Kommandomacht
,
Ruderkraft
,
Steuerdruck
,
Steuerkraft
el
αντίδραση χειριστηρίων
,
φόρτιση πηδαλίου
en
control force
,
pedal force
es
fuerza de mando
,
fuerza sobre mando
fi
ohjainvoima
,
poljinvoima
fr
force de commande
,
force de gouverne
it
forza di comando
,
forza di controllo
lv
pedālim pieliktais spēks
,
spēks uz pedāli
,
spēks, ar kādu iedarbojas uz pedāli
nl
stuurdruk
,
stuurkracht
pt
força de controlo
,
força dos pedais
sv
roderkraft
,
spakkraft
,
styrkraft
αλλαγές στα χαρακτηριστικά της κίνησης
Information technology and data processing
da
udvikling i trafikken
,
ændringer i trafikken
de
Änderung der Verkehrsmerkmale
en
changes in the characteristics of the traffic
es
cambios de las características de tráfico
fi
liikenteen muutokset
fr
évolution du trafic
it
variazione delle caratteristiche del traffico
nl
veranderingen in de kenmerken van het verkeer
pt
evolução do tráfego
sv
trafikutveckling
Dostopnost