Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαφορά στάθμης στις κεφαλές των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
TRANSPORT
da
skinnestød med forskellig skinnehøjde
de
Stösse mit verschiedenen Schienenhöhen
el
διαφορά στάθμης στο πάνω μέρος των σιδηροτροχιών στα σημεία των αρμών
en
unevenness at the(rails)joints
es
resalto en las juntas
fr
désaffleurement aux joints(de rail)
it
abbassamento delle testate di due rotaie(alla giunzione)
nl
oneffenheden bij de(spoorstaaf)lassen
διαφύλαξη της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία
TRANSPORT
da
sikring af fri adgang til fragter
de
freier Zugang zu den Ladungen
en
to safeguard free access to cargoes
es
salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
fr
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons
it
salvaguardia del libero accesso ai carichi
mt
biex jiġi ssalvagwardjat l-aċċess ħieles għall-merkanzija
nl
vrije toegang tot lading
pt
salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias
διαχείριση της ενέργειας στα κτίρια
Electronics and electrical engineering
da
energistyring i bygninger
de
Energieeinsatz im Wohnungswesen
en
energy management in buildings
fr
gestion de l'énergie dans les immeubles
it
gestione dell'energia negli edifici
nl
energiehuishouding in gebouwen
διγλωσσία που παρουσιάζεται στα σχολεία
Education
en
... where education is bi-lingual ...
fr
bilinguisme scolaire
διδασκαλία σύγχρονων γλωσσών στα πρώτα χρόνια της εκπαίδευσης
Education
da
tidlig undervisning i moderne fremmedsprog
de
frühzeitiges Erlernen von Fremdsprachen
en
early teaching of modern languages
es
enseñanza temprana de lenguas vivas
fr
enseignement précoce des langues vivantes
it
insegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
nl
aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
pt
ensino precoce de línguas vivas
διεθνείς συντομογραφίες στα πλαστικά
Technology and technical regulations
en
international plastics notation
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
es
Instrumento Internacional de Localización
,
Instru...
Διεθνές Πρόγραμμα Συνεργασίας για την Εκτίμηση και την Παρακολούθηση των Επιπτώσεων της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Δάση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove
,
ISPS
de
ICP Forests
,
Internationales Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die Wälder
el
ΔΠΣ
,
ΔΠΣ Δάση
,
en
ICP Forests
,
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests
es
ICP Forests
,
Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques
fr
PIC Forêts
,
Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts
it
ICP Foreste
,
Programma concertato internazionale di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste
nl
ICP Forests
,
Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
pt
PCI ...
Διεθνής Σύμβαση για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα
Tariff policy
Land transport
da
international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne
de
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen
en
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
es
Convenio internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras
et
kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvaheline konventsioon
fi
tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
fr
Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
it
Convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere
nl
Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen
pl
Międzynarodowa konwencja w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach
pt
Convenção Internacional sobre a Harmo...
Διεθνής Συμφωνία για τη χρησιμοποίηση των επίγειων σταθμών πλοίων INMARSAT στα χωρικά ύδατα και λιμάνια
da
international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne
de
Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs- Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen
en
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
es
Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos
fi
kansainvälinen sopimus laivoissa sijaitsevien INMARSATin maa-asemien käytöstä aluemerellä ja satamissa
fr
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports
ga
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
hu
nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról
it
Accordo internazionale sull'utilizzazione ...