Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια
POLITICS
ECONOMICS
da
Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater
de
Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
en
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer
es
Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes
fr
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands
it
Programma speciale a favore dei dirigenti delle piccole e medie imprese e dei fondatori di imprese nei cinque nuovi Länder tedeschi
nl
Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf ni...
ειδικός στα θέματα του ανθρώπινου παράγοντα
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
ekspert i menneskelige faktorer
de
Sachverständiger auf dem Gebiet der Arbeitswissenschaft
en
human-factor expert
es
experto en factores humanos
fr
expert en facteurs humains
it
esperto in fattori umani
nl
gedragsdeskundige
pt
perito em fatores humanos
εισαγωγή DNA στα κύτταρα γαμετών
da
gamet-formning
de
Gametenverpackung
en
gamete packaging
es
empaquetamiento de gametos
fr
association de gamètes
it
assemblaggio dei gameti
pt
associação de gâmetas
εισαγωγή του τυριού στα καλούπια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
osteformning
de
Formen des Kaeses
el
καλούπιασμα
,
πλήρωση των καλουπιών
,
σχηματοδότηση του τυριού
,
τροφοδότηση των καλουπιών
en
shaping of the cheese
fr
mise en moule du fromage
it
messa in fascera
nl
vormen van kaas
pt
encinchamento
εισφορές στα εισαγόμενα αγροτικά προϊόντα
ECONOMICS
da
afgifter på importerede landbrugsprodukter
de
Abschöpfungsbeträge auf eingeführte landwirtschaftliche Erzeugnisse
en
levies on imported agricultural products
es
gravámenes sobre productos agrícolas importados
fr
prélèvements sur produits agricoles importés
it
prelievi sui prodotti agricoli importati
nl
heffingen op ingevoerde landbouwprodukten
pt
direitos sobre produtos agrícolas importados
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
ECONOMICS
da
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
en
employer's contributions to the pension funds established by him
es
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
pt
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
έκθεση λόγω επαγγέλματος στα ραδιονουκλεΐδια
Health
da
erhvervsmæssig eksponering for radionukleider
de
berufliche Gefährdung durch Radionuklide
en
exposure to radionuclides at work
es
exposición laboral a los radionúclidos
,
exposoción laboral a los radionucleidos
fr
exposition professionnelle aux radionucléides
it
esposizione professionale ai radionuclidi
nl
beroepsmatige blootstelling aan radionucleïden
pt
exposição profissional aos radionuclídeos
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
εκμετάλλευση που αντίκειται στη δημόσια τάξη ή στα χρηστά ήθη
LAW
da
udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
de
gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
en
exploitation contrary to public policy or morality
es
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
fr
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs
it
sfruttamento contrario all'ordine pubblico o al buon costume
nl
toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden
pt
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
εκούσιοι περιορισμοί και μέτρα που λαμβάνονται στα σύνορα εκτός των συνήθων δασμών
da
frivillige eksportbegrænsninger og lignende grænseforanstaltninger bortset fra almindelig told
en
voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
fr
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits
it
autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
Dostopnost