Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διεθνής συνεργασία στα πλαίσια δραστηριοτήτων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής
INDUSTRY
da
aftale vedrørende internationalt samarbejde omkring forskning og udviklingsaktiviteter inden for området intelligente fremstillingssystemer
de
Verständigung über die Grundsätze der Internationalen Zusammenarbeit bei Forschung und Entwicklung im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme
en
Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems
es
acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los sistemas inteligentes de fabricación
fi
sopimus yhteisistä periaatteista kansainvälisestä tutkimus- ja kehittämisyhteistyöstä tietokoneohjattujen valmistusjärjestelmien alalla
fr
accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents
it
intesa sui principi della cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dei sistemi ...
διέλευση στα πλαίσια εκδόσεως
POLITICS
de
Transit zum Zwecke der Entfernung
en
extradition in transit
es
extradición en tránsito
fr
extradition en transit
it
estradizione in transito
nl
doorreis voor uitlevering
pt
extradição em trânsito
δικαίωμα δημιουργού στα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
LAW
Information technology and data processing
da
ophavsret til edb-programmer
de
Urheberrecht an Computerprogrammen
en
copyright in computer programs
es
derecho de autor de programas de ordenador
fi
tietokoneohjelmien tekijänoikeus
fr
droits d'auteur de programmes d'ordinateurs
it
diritti d'autore per i programmi informatici
nl
auteursrecht op computerprogramma's
pt
direitos de autor dos programas de computador
sv
upphovsrätt till datorprogram
δικαίωμα εκλογιμότητος στα όργανα εκπροσωπήσεως των εργαζομένων στην επιχείρηση
Education
en
right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking
fr
droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
Rights and freedoms
en
right of access to documents
fr
droit d'accès aux documents
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη
FINANCE
Communications
da
krav på andel i selskabsoverskuddene
,
ret til andel i overskud
de
Anspruch auf Beteiligung am Gewinn
,
Recht auf Gewinnbeteiligung
,
Recht auf Verteilung der Erträge
el
δικαίωμα επί ενός ποσοστοÙ των εταιρικών κερδών
,
δικαίωμα στη διανομή των κερδών
,
en
entitlement to share in the profits
,
right to share in profits
es
derecho a una cuota-parte de los beneficios
,
derecho al reparto de beneficios
,
derecho de participación en beneficios
fr
droit de participation aux bénéfices
,
droit de participation aux distributions
,
droit à la répartition du bénéfice
,
droit à une quote-part des bénéfices
it
diritto ad una quota degli utili
,
diritto alla ripartizione degli utili
,
diritto alla suddivisione degli utili
,
diritto di partecipazione agli utili
lt
teisė gauti pelno dalį
nl
recht op een aandeel in de winst
,
recht op uitkering van winst
pl
prawo do udziału w zyskach
pt
direito a participar nos lucros
,
direito a repartição dos lucros
,
direito a uma quota-parte dos lucros
,
direito de participação...
δικαιώματα στα οποία υποκαθίσταμαι
EUROPEAN UNION
LAW
da
krav, der er overgået til de sociale sikringsorganer
de
Ansprüche,die auf die Sozialversicherungsträger übergegangen sind
en
to acquire rights by subrogation
es
derechos en los que se hayan subrogado
fr
être subrogé dans des droits
it
procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
nl
vorderingen die op de uitvoeringsorganen van de sociale verzekering zijn overgegaan
pt
direitos adquiridos por sub-rogação
δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στα πλαίσια της επιχείρησης
Rights and freedoms
Social affairs
da
ret til information og høring af arbejdstagerne i virksomheden
de
Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
en
right of workers to be informed and consulted within the undertaking
,
workers' right to information and consultation within the undertaking
fi
työntekijöiden oikeus saada tietoa ja tulla kuulluksi työsuhteeseen liittyvissä asioissa
fr
droit des travailleurs à l'information et à la consultation au sein de l'entreprise
,
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
it
diritto dei lavoratori all'informazione e alla consultazione nell'ambito dell'impresa
nl
recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Education
Information technology and data processing
da
Net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne
de
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
en
EURYCLEE
,
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
es
Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
fr
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne
it
Rete dei centri nazionali d'informazione sulle nuove tecnologie dell'informazione e l'istruzione negli Stati membri della Comunità europea
nl
Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwij...
Dostopnost