Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσδιορισμός των λιπιδίων στα σιτηρά
Health
da
bestemmelse af fedtstof i korn
de
Bestimmung von Fett in Getreide
en
determination of lipid in cereals
es
determinación de lípidos en cereales
fi
viljan lipidipitoisuuden määrittäminen
fr
détermination des lipides de céréales
it
determinazione dei lipidi di cereali
nl
bepaling van vet in graangewassen
pt
determinação dos lípidos dos cereais
sv
bestämning av fetthalt i spannmål
προσέγγιση ακριβείας με όργανα στα ελάχιστα
cs
přesné přístrojové přiblížení do provozního minima
da
præcisionsinstrumentindflyvning til minima
de
Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
en
precision instrument approach to minima
es
aproximación de precisión por instrumentos hasta los mínimos
fi
tarkkuusmittarilähes-tyminen minimiin
fr
approche de précision aux instruments jusqu'aux minima
it
avvicinamento strumentale di precisione fino ai minimi
nl
precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de precisão por instrumentos para os mínimos
sv
precisionsinflygning till minima
προσέγγιση μη ακριβείας στα ελάχιστα
da
ikke-præcisionsindflyvning til minima
de
Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
en
non-precision approach to minima
es
aproximación de no precisión hasta los mínimos
fi
ei-tarkkuuslähestyminen minimiin
fr
approche classique jusqu'aux minima
it
avvicinamento non di precisione fino ai minimi
nl
niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
pt
aproximação de não- precisão para os mínimos
sv
icke-precisionsinflygning till minima
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ισοτιμία των διπλωμάτων που παρέχουν δικαίωμα εγγραφής στα πανεπιστημιακά ιδρύματα
Education
bg
Протокол към Европейската конвенция за еквивалентността на дипломите, водещи до прием в университети
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
da
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
en
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
es
Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
et
ülikooli vastuvõtmist võimaldavate diplomite samaväärsuse Euroopa konventsiooni protokoll
fi
korkeakouluun pääsyyn oikeuttavien tutkintotodistusten vastaavuutta koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
ga
a...
προσθήκη λίπους στα δέρματα
INDUSTRY
da
indfedtning af læder
de
Lederfettung
en
liquoring of leather
es
engrasado del cuero
fi
nahan rasvaus
fr
graissage du cuir
it
ingrasso del cuoio
nl
vetten van leer
pt
engorduramento do couro
sv
infettning av läder
προσπέλαση στα δεδομένα
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
adgang til data
,
adgang til oplysninger
de
Datenzugriff
,
Zugriff zu Daten
el
έλεγχος ορίων
,
en
access to data
es
acceso a la información
,
acceso a los datos
fi
tiedonsaanti
fr
accès aux informations
it
accesso ai dati
,
accesso alle informazioni
nl
toegang tot de gegevens
pt
acesso a informação
sv
tillgång till uppgifter
,
åtkomst till data
προσπέλαση στα μεταδιδόμενα σήματα
Information technology and data processing
da
tilgang til transmitterede signaler
de
Datenzugang
,
Datenzugriff
,
Nachrichtenzugang
en
access to the transmitted signals
es
acceso a las señales transmitidas
fi
lähetettyjen signaalien saanti
fr
accès aux informations
it
accesso ai segnali trasmessi
nl
toegang tot de uitgezonden signalen
pt
acesso aos sinais transmitidos
sv
tillgång till överförda signaler
προσυμφωνημένο καθημερινό ποσό συμμετοχής στα έξοδα του νοσοκομείου
Insurance
da
forsikringstagers egenbetaling pr.døgn ved hospitalsophold
de
pauschale Selbstbeteiligung bei Krankenhauspflege
en
daily hospital charge
fi
hoitopäivämaksu
fr
forfait journalier hospitalier
it
quota forfaitaria ospedaliera giornaliera
nl
forfaitaire dagvergoeding bij hospitalisatie
pt
franquia diária hospitalar
προσφυγή στα δικαστήρια
LAW
da
indledelse af retssag
de
Eroeffnung des Rechtsweges
el
προσφυγή στη δικαιοσύνη
es
acceso a la vía judicial
,
apertura de la vía judicial
fi
oikeudenkäynnin aloittaminen
fr
accès auprès des tribunaux
it
apertura del procedimento
pt
acesso aos tribunais
sv
inledande av process
Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
Education
da
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen
de
Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
en
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
es
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
fi
Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
fr
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
it
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
nl
Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
pt
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
sv
Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön
Dostopnost