Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εγγραφή εταιρίας στα μητρώα
ECONOMICS
bg
регистрация на дружество
da
selskabsregistrering
de
Eintragung ins Handelsregister
en
registration of a company
es
inscripción de sociedades mercantiles
fi
yhtiön rekisteröinti
fr
immatriculation de société
it
registrazione di società
lt
bendrovės įregistravimas
nl
registratie van maatschappij
pl
rejestracja spółki
pt
registo de sociedade comercial
sv
företagsregistrering
εγγραφή στα βιβλία διαρκούς απογραφής
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre på de løbende fortegnelser
,
registrering på de løbende fortegnelser
de
in das laufende Bestandsverzeichnis eintragen
en
entry in the permanent inventories
es
anotación en los inventarios permanentes
fr
inscription aux inventaires permanents
it
essere iscritto nell'inventario permanente
nl
bijschrijving op de permanente inventarislijst
pt
inscrição nos inventários permanentes
sv
notering i de permanenta inventarieförteckningarna
εγγραφή στα μητρώα των ασφαλισμένων
Insurance
da
adgang til forsikring
de
Aufnahme in die Sozialversicherung
,
Zulassung zur Versicherung
en
admission to insurance
es
admisión al seguro
fr
admission à l'assurance
it
ammissione all'assicurazione
nl
toelating tot de verzekering
,
toelating tot een verzekering
εγγραφή στα μητρώα ΦΠΑ
Taxation
da
momsregistrering
de
Mehrwertsteuerregistrierung
,
MwSt-Registrierung
en
registration for VAT
es
identificación a efectos del IVA
et
käibemaksukohustuslasena registreerimine
fi
arvonlisäverovelvolliseksi hakeutuminen
fr
identification à la TVA
,
immatriculation à la TVA
ga
clárú le haghaidh CBL
hu
héaazonosítás
it
identificazione ai fini IVA
lv
reģistrācija PVN maksājumiem
nl
BTW-identificatie
,
BTW-registratie
pt
registo para efeitos de IVA
sl
identifikacija za namene DDV
,
registracija za DDV
sv
momsregistrering
,
registrering för mervärdesskatt
εγγραφή του εργαζομένου στα μητρώα των ασφαλισμένων
Insurance
da
indregistrering af arbejder
,
registrering af arbejdstageren
de
Eintragung eines Arbeitnehmers
en
registration of the worker
es
registro de afiliación del trabajador
fr
immatriculation
,
immatriculation du travailleur
it
crizione del lavoratore
,
immatricolazione del lavoratore
nl
immatriculatie van de werknemer
,
inschrijving van de werknemer
,
registratie van de werknemer
pt
inscrição do trabalhador
εγγραφή των αποτελεσμάτων στα αποθεματικά
de
Gewinnrücklage
en
transfer to retained profits
es
asignación de los resultados a reserva
fr
affectation à réserve des résultats
ga
aistriú go brabúis choinnithe
it
destinazione a riserva degli utili
nl
het resultaat toevoegen aan de reserves
,
winst inhouden
pt
afetação dos resultados à reserva
εγγράφω στα πρακτικά;γράφω στα πρακτικά;καταχωρώ στα πρακτικά
en
to place on record
,
to record in the minutes
es
incluir en el acta
fr
inscrire au procès verbal;acter au procès-verbal
it
mettere a verbale
nl
in de notulen opnemen
εγκατάσταση στα ανοικτά των ακτών
en
off-shore installation
es
instalación terminal costera
fi
off-shore-rakenne
fr
installation située au large des côtes
εγκληματoλoγικές έρευvες, έρευvες στα πλαίσια της δίωξης τoυ εγκλήματoς
LAW
da
kriminalefterforskninger
de
kriminalpolizeiliche Ermittlungen
en
criminal investigations
,
judicial inquiry
es
investigaciones criminales
fi
rikostutkinnat
fr
enquête judiciaire
it
investigazioni criminali
,
investigazioni di polizia giudiziaria
nl
crimineel onderzoek
,
recherche-onderzoek
pt
investigações criminais
sv
polisutredningar
εγκλήματα στα oπoία εμπλέκovται κυκλώματα λαθρoμεταvάστευσης
da
forbrydelser bestående af organiseret illegal indvandring
,
forbrydelser hvor net, der beskæftiger sig med menneskesmugling, er impliceret
de
Schleuserkriminalität
en
crimes involving clandestine immigration networks
es
delincuencia que constituyen las organizaciones de inmigración clandestina
fi
laittomiin maahanmuuttoverkkoihin liittyvä rikollisuus
fr
criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
it
reati connessi con le organizzazioni dedite all'immigrazione clandestina
nl
misdaad met betrekking tot clandestiene immigratienetwerken
pt
criminalidade relativa às redes de imigração clandestina
sv
brott som inbegriper organiserad illegal invandring
Dostopnost