Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επενέργεια στα αγγειακά τοιχώματα
da
påvirkning af karvæggen
de
Einwirkung auf die Gefäßwände
en
acting on the vessel wall
es
acción sobre la pared vascular
fr
action sur la paroi vasculaire
it
agendo sulla parete vascolare
nl
invloed op de vaatwand
pt
ação na parede vascular
επιβάρυνση των τελών στα οποία έχει υποβληθεί ο άλλος διάδικος
LAW
da
betale de gebyrer,som er erlagt af den anden part
de
die von dem anderen Beteiligten zu entrichtenden Gebühren tragen
en
to bear the fees incurred by the other party
es
recaer las tasas sufragadas por la otra parte
fr
supporter les taxes exposées par l'autre partie
it
sopportare l'onere delle tasse versate dall'altre parte
lv
segt izmaksas, kas radušās otrai pusei
nl
de taksen betalen,die de andere partij heeft gedragen
pt
suportar as taxas da outra parte
επιβολή φόρου στα έσοδα κεφαλαίων
Taxation
da
beskatning af indtægter fra værdipapirer
de
Besteuerung von Kapitalerträgen
en
taxation of capital income
es
tributación de las plusvalías
fi
pääomatulojen verotus
fr
fiscalité des revenus du capital
ga
cánachas ar ioncam ó chaipiteal
hr
oporezivanje dohotka od kapitala
hu
tőkejövedelem adóztatása
it
tassazione dei redditi da capitale
lt
palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimas
lv
nodokļu uzlikšana ienākumiem no kapitāla
mt
tassazzjoni ta' dħul minn kapital
nl
belasting op kapitaalopbrengsten
,
belastingheffing op inkomsten uit kapitaal
pl
opodatkowanie dochodów kapitałowych
pt
tributação dos rendimentos de capitais
ro
impozitare a câștigurilor din capital
sk
zdaňovanie príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
sl
obdavčitev dohodkov iz kapitala
sv
beskattning av kapitalinkomster
επίδομα για ζητούντες εργασία βασιζόμενο στα εισοδήματα
SOCIAL QUESTIONS
da
indkomstbaseret støtte til arbejdssøgende
de
einkommensbezogene Arbeitslosenunterstützung
en
income-based allowance for jobseekers
es
subsidio para solicitantes de empleo basado en los ingresos
fi
tulosidonnainen työnhakutuki
fr
allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenus
it
indennità per richiedenti lavoro basata sui redditi
nl
op het inkomen gebaseerde toelage voor werkzoekenden
pt
subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos
sv
inkomstprövat bidrag till arbetssökande
επίδομα στα μειονεκτούντα άτομα
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse til handicappede
de
Beihilfe für Behinderte
en
allowance for disabled persons
es
asignación a minusválidos
fi
vammaisille myönnettävä avustus
fr
allocation aux handicapés
it
assegno per minorati
nl
uitkering voor minder validen
pt
subsídio aos deficientes
sv
förmån till handikappad person
επίδραση στα οστά και τις αρθρώσεις
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Knochen-und Gelenkerkrankung
en
osteoarticular disorder
es
afección osteoarticular
fr
affection ostéo-articulaire
it
affezione osteoarticolare
nl
osteo-articulaire aandoening
pt
afeção osteoarticular
επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
indstillingens indvirkning på de indsamlede data
de
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
en
effect of the mοunting on the collected data
es
efecto del montaje sobre los datos recogidos
fr
impact du montage sur les données recueillies
it
effetto del montaggio sui dati registrati
nl
effect van de montage op de verzamelde gegevens
pt
efeito da montagem sobre os dados recolhidos
επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
da
indstillingens indvirkning på de indsamlede data
de
Einfluß der Anbringung auf die gesammelten Daten
en
effect of the mïunting on the collected data
es
efecto del montaje sobre los datos recogidos
fr
impact du montage sur les données recueillies
it
effetto del montaggio sui dati registrati
nl
effect van de montage op de verzamelde gegevens
pt
efeito da montagem sobre os dados recolhidos
επίδραση τόξου στα μάτια
Electronics and electrical engineering
da
bueskud
,
svejseøjne
de
verblitzte Augen
en
arc eye
es
afección ocular por arco
fr
coup d'arc
it
abbagliamento da arco elettrico
,
abbagliamento retinico
,
colpo d'arco
nl
lasoog
pt
golpe de arco
επιλεκτική και σχεδόν στιγμιαία προσπέλαση στα νομοθετικά κείμενα
EUROPEAN UNION
da
selektiv og næsten øjeblikkelig adgang til de retsakter
de
selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten
en
selective and virtually instant access to the legislation
es
acceso selectivo y casi instantáneo a los textos legislativos
fr
accès sélectif et quasi instantané aux textes législatifs
it
accesso selettivo e quasi instantaneo ai testi legislativi
nl
selectieve,vrijwel onmiddellijke toegang tot de wetgeving
pt
acesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
Dostopnost