Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτροπή συμβούλων στα Λόυδς για περιπτώσεις αγωγών
Insurance
da
Claims Advisory Committee
de
claims advisory committee
en
claims advisory committee
es
comisión asesora del Lloyd's en asuntos legales
fr
comité consultatif du Lloyd's en matière de contentieux
nl
Claims Advisory Committee
,
vorderingsadviescommissie
pt
comissão consultiva sobre liquidações
sv
claims advisory committee
Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Επιδράσεις της Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης στα Χερσαία και Υδάτινα Οικοσυστήματα
ENVIRONMENT
da
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Luftforureningens Indflydelse på Land- og Vandøkosystemer
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme
en
Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems
fr
Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" (Action COST 612)
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Effetti dell'inquinamento atmosferico sugli ecosistemi terrestri ed acquatici
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Effecten van luchtverontreiniging op land- en waterecosystemen
Επιτροπή του Ταμείου COPE (Ταμείο αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα)
EUROPEAN UNION
da
COPE-fondsudvalget (Fonden for erstatning for olieforurening i europæiske farvande)
de
Ausschuss für den COPE-Fonds (Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern)
en
COPE Fund Committee (Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters)
es
Comité del Fondo COPE (Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas)
fi
COPE-rahastokomitea (Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto)
fr
Comité du Fonds COPE (Fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes)
it
Comitato del Fondo COPE (Fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi nelle acque europee)
nl
Comité voor het COPE-Fonds (Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren)
pt
Comité do Fundo COPE (Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias)
sv
COPE-fondens kommittén (Fonden för...
επιχείρηση που βρίσκεται στα αρχικά στάδιά της
FINANCE
da
nyetableret virksomhed
,
virksomhedsopstart
de
Existenzgründer
,
Gründungsunternehmen
,
Unternehmensneugründung
el
νέα επιχείρηση
en
start-up
es
microempresa de nueva creación
,
nueva empresa
fi
aloittava yritys
fr
entreprise en démarrage
,
entreprise naissante
,
jeune entreprise
it
impresa "start-up"
,
nuova impresa
nl
beginnend bedrijf
,
startend bedrijf
pt
empresa em fase de arranque
,
empresa que procura realizar um "novo começo"
sv
nyetablering
εποχή τοκετού στα βοοειδή
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kælvningssæson
,
kælvningstid
de
Abkalbezeit
en
calving time
es
época de paricion
fi
poikimisaika
fr
saison de vêlage
it
epoca di parto
nl
werptijd
sv
kalvningssäsong
,
kalvningstidpunkt
εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν αναγνωρισμένη ειδίκευση στα επαγγέλματα άνθρακος και χάλυβος
EUROPEAN UNION
da
arbejdere, som har en anerkendt faguddannelse inden for kul- og stålfagene
de
anerkannte Kohle-und Stahlfacharbeiter
en
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
fr
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier
it
lavoratori di qualificazione professionale confermata nelle industrie del carbone e dell'acciaio
nl
werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie
pt
trabalhadores de qualificação comprovada nas profissões do carvão e do aço
sv
arbetstagare som har styrkta yrkesmässiga kvalifikationer för arbete inom kol-och stålindustrierna
εργαλείο με σιαγόνες για το σχηματισμό κεφαλιών στα πιρτσίνια
Mechanical engineering
da
nittepresse
de
Nietmaschine mit Backen
en
squeeze type riveter
es
remachador de mandíbulas
fr
riveuse à mâchoires
it
ribaditrice a mascelle
nl
klinkpers
pt
máquina de rebitar de maxilas
ερευνητικό πρόγραμμα για τη βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία
Health
INDUSTRY
da
forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne i minerne
de
Forschungsprogramm "Gesundheitsschutz im Bergbau"
el
πρόγραμμα ερευνών "βιομηχανική υγιεινή στα μεταλλεία"
en
industrial hygiene in mines research programme
es
programa de investigación "higiene industrial en las minas"
,
programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas
fr
programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines
it
programma di ricerca in materia d'igiene industriale nelle miniere
,
programma di ricerca in materia di "igiene industriale in miniera"
nl
onderzoekprogramma op het gebied van de arbeidshygiëne in de mijnen
pt
programa de investigação em matéria de higiene industrial nas minas
έσοδα που προέρχονται από αποζημιώσεις που εισπράττονται στα πλαίσια μίσθωσης ακινήτων
FINANCE
da
indtægter i forbindelse med lejekontrakter
en
payments connected with lettings
fi
vuokrasopimuksiin liittyvät tulot
fr
recettes provenant d'indemnités locatives
it
entrate provenienti da indennità locative
nl
ontvangsten uit huurvergoedingen
pt
receita proveniente de indemnizações locativas
sv
inkomster i samband med uthyrning
εστίες λοιμώξεων και δηλητηριάσεων που οφείλονται στα τρόφιμα
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevarebårne infektioner og forgiftninger
,
levnedsmiddelbårne infektioner og forgiftninger
de
lebensmittelbedingte Infektionen und Vergiftungen
en
food-borne infections and intoxications
fi
elintarvikkeista aiheutuvat tartunnat ja myrkytykset
fr
foyers d'infection et d'intoxication dus à des denrées alimentaires
nl
door voedsel overgedragen infectie en vergiftiging