Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταβολές στα κέρδη πριν από τόκους και φόρους
FINANCE
da
ebit
,
resultat før renter og skat
el
ebit
,
en
earnings before interest and tax
,
ebit
es
beneficio neto operativo
,
ebit
fr
EBIT
,
bénéfice d'exploitation
pt
ebit
,
lucros antes de juros e de impostos
μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος
ECONOMICS
da
ændringer i selve produktets fysiske karakteristika
de
Änderung physischer Merkmale des Gutes selbst
en
changes in the physical characteristics of the product itself
es
cambios en las características físicas del propio producto
fr
changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
it
cambiamenti nelle caratteristiche fisiche del prodotto stesso
nl
wijzigingen in de fysieke kenmerken van het product zelf
pt
alterações nas características físicas do próprio produto
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
en
changes in the reserves for with-profits insurance
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
pt
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
μεταβολικός έλεγχος στα ζώα
da
metabolismestyring hos dyr
de
Stoffwechselkontrolle bei Tieren
en
metabolic control in animals
es
control metabólico en animales
fr
contrôle métabolique chez les animaux
it
controllo metabolico negli animali
nl
stofwisselingsbeheersing bij dieren
pt
regulação metabólica nos animais
μεταβολισμός στα ούρα
da
metaboliseret i urinen
de
in metabolisierter Form im Urin
en
metabolized in the urine
es
metabolizado en la orina
fr
métabolisé dans l'urine
it
metabolizzato nelle urine
nl
omgezet aanwezig in de urine
pt
metabolizada na urina
μεταγωγή στα σύνορα
Migration
da
befordring til grænsen
de
Rückführung an die Grenze
en
return to the frontier
es
puesta en la frontera
fr
remise à la frontière
nl
(het) over de grens zetten
pt
recondução à fronteira
μεταφορά αγαθών στα διάφορα σημεία της αλλοδαπής για λογαριασμό μονάδων μόνιμων κατοίκων
ECONOMICS
da
transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning
de
Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
en
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
es
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes
fr
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
it
trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
nl
vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
pt
transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
μεταφορά στα διατηρούμενα απόβλητα
da
overførsel til opbevaret affald
de
Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
en
transfer to retained waste
es
transferencia a los desechos conservados
fr
transfert vers les déchets conservés
it
trasferimento ai residui conservati
nl
overboeking naar bewaarde afvalstoffen
pt
transferência para resíduos conservados
sv
överföring till avfallslager
μετέχει στα βάρη της αναπροσαρμογής
EUROPEAN UNION
da
deltage i tilpasningsudgifter
de
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
en
to bear part of the cost of readaptation
es
participar en los gastos de readaptación
fr
participer aux charges de la réadaptation
it
partecipare agli oneri riadattamento
nl
bijdragen in de kosten van wederaanpassing
pt
participar nos encargos de readaptação
sv
delta i utgifter för omställning
Dostopnost