Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατανομή των προσπαθειών ανάσχεσης της πτώσης στα μέρη του σώματος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stoßkraftverteilung auf die Körperteile
en
distribution of braking stress to parts of the body
es
reparto de los esfuerzos de frenado entre las partes del cuerpo
fr
répartition des efforts de freinage sur les parties du corps
it
distribuzione degli sforzi di frenatura su parti del corpo
nl
verdeling van de remkracht over het gehele menselijke lichaam
pt
repartição das forças de travagem sobre as partes do corpo
κατάργηση των διατυπώσεων στα σύνορα
FINANCE
da
fjernelse af grænseformaliteter
de
Abschaffung der Grenzformalitäten
en
removal of frontier barriers
es
supresión de trámites en las fronteras
fr
élimination des formalités aux frontières
it
soppressione delle formalità alle frontiere
nl
afschaffen van grensformaliteiten
pt
eliminação das formalidades nas fronteiras
κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα
Migration
da
afskaffelse af grænsekontrollen
,
ophævelse af grænsekontrollen
de
Abschaffung der Grenzkontrollen
en
abolition of border controls
es
supresión de controles en las fronteras
fi
tarkastusten lakkauttaminen rajoilla
,
tarkastusten poistaminen rajoilta
fr
abolition des contrôles aux frontières
,
suppression des contrôles aux frontières
it
soppressione dei controlli alle frontiere
nl
afschaffing van de grenscontroles
pt
supressão de controlos nas fronteiras
κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής στα πλευρά ενός λόφου
TRANSPORT
da
konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning
de
Linienführung an der Talflanke
en
construction of a track on benched slope
,
side hill work
es
construcción a media ladera
fr
construction de ligne sur versant
,
construction de ligne à flanc de coteau
it
costruzione di una linea a mezza costa
nl
bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan
καταχώρηση μεταγραπτέων πράξεων στα κτηματολόγια
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilførsler til tingbøger eller registre
de
Eintragungen in Grundbücher oder Register
en
entries in land registers
es
transcripciones en los registros de propiedad
fr
transcriptions sur les registres fonciers
it
trascrizioni sui registri fondiari
nl
overschrijving in de kadastrale registers
pt
traslados dos registos prediais
καταχώρηση στα πρακτικά
Humanities
da
inkluderet i mødereferat
,
inkluderet i referat
,
omfattet af mødereferat
,
omfattet af referat
de
Erwähnung im Protokoll
el
μνεία στα πρακτικά
en
inclusion in the minutes
es
mención en el acta
fr
mention au procès-verbal
it
indicato nel processo verbale
nl
vermelding in de notulen
pt
inclusão em ata
,
inclusão em ata
sv
anteckning i protokollet
,
omnämnande i protokollet
καταχωρίσεις στα δημόσια βιβλία
EUROPEAN UNION
LAW
da
indførelse i offentlige registre
de
Eintragungen in öffentliche Register
en
entries in public registers
es
inscripciones en los registros públicos
fr
inscriptions sur les registres publics
it
iscrizioni sui pubblici registri
nl
inschrijvingen in openbare registers
pt
inscrições no registo
κεντρική υπηρεσία καταγραφής και αξιολόγησης των αναπληρωματικών και συμπληρωματικών μεθόδων στα πειράματα με ζώα
Natural and applied sciences
da
centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg
de
Zebet
,
Zentralstelle zur Erfassung und Bewertung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden zum Tierversuch
en
Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods
es
Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales
fr
Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales
it
centro per l'individuazione e la valutazione di metodi alternativi di sperimentazione animale
κλίση της πτώσης της φασματικής απόκρισης στα όρια της ζώνης διέλευσης
Electronics and electrical engineering
da
flankestejlhed
de
Begrenzungsneigung
el
ρυθμός αποκοπής
en
rate of cut
es
pendiente de corte
,
pendiente en los límites
fi
leikkausnopeus
fr
pente aux frontières
,
raideur de coupure
it
pendenza del "taglio"
nl
flanksteilheid
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, των αντιπρoσώπων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου και της Επιτροπής κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας, της 11ης Ιουνίου 1986
Rights and freedoms
da
fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet, repræsentanterne for medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, og Kommissionen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, af 11. juni 1986
de
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates, der im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten und der Kommission vom 11. Juni 1986 gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
Διακήρυξη κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
,
en
Declaration against Racism and Xenophobia
,
Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien ja komission yhteinen julistus rasismia ja vierasvihaa vastaan, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1986
fr
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commis...
Dostopnost