Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πίεση στα πέδιλα
TRANSPORT
da
bremseklodstryk
de
Bremsklotzkraft
en
brake-shoe pressure
es
presión de las zapatas
fr
pression aux sabots
it
pressione agli zoccoli
,
pressione ai ceppi
nl
aandrukkracht van de remblokken
,
remblokdruk
pt
pressão nos calços
πίεση στα πλευρά
Mechanical engineering
da
flanketryk
de
Flankenpressung
el
πλευρική πίεση
en
flank pressure
es
presión de costado
fr
pression de flanc
it
pressione di fianco
nl
flankdruk
pt
pressão de flanco
sv
flanktryck
πιστοποιητικά εξαγωγών για φαρμακευτικά προϊόντα εγκεκριμένα στα πλαίσια της κεντρικής διαδικασίας
da
eksportcertifikater for centralt godkendte lægemidler
,
eksportlicenser for lægemidler godkendt efter den centraliserede procedure
de
Ausfuhrbescheinigungen für zentral zugelassene Arzneimittel
en
export certificates for centrally-authorised medicinal products
es
certificado de exportación de medicamentos autorizados por el procedimiento centralizado
it
certificati all'esportazione per i prodotti medicinali autorizzati in sede centrale
,
certificati per l'esportazione di specialità medicinali autorizzate tramite procedura centralizzata.
nl
uitvoercertificaten voor geneesmiddelen met een centraal verleende vergunning
pt
certificados de exportação para medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado
sv
exportcertifikat för centralt godkända läkemedel
πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα ιατρών κοινωνικής ιατρικής
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat om anerkendelse og indskrivning i registret for læger med arbejdsmedicin som speciale
de
Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Register für Ärzte der Sozialmedizin
en
certificate of approval and registration
es
certificado de admisión y de inscripción en el registro de médicos de medicina social
fr
certificat d'agrégation et d'inscription au registre des médecins en médecine sociale
it
certificato di abilitazione e di iscrizione all'albo dei medici in medicina sociale
nl
getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Register van sociaal-geneeskundigen
pt
certificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social
πιστοποιητικό αναγνώρισης και εγγραφής στα μητρώα των ειδικών ιατρών
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat om anerkendelse og indskrivning i specialregistret
de
Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Facharztregister
en
certificate of recognition and registration in the Register of Specialists
es
certificado de admisión y de inscripción en el registro de especialistas
fr
certificat d'agrégation et d'inscription au registre des spécialistes
it
certificato di ammissione e di iscrizione nel registro degli specialisti
nl
getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Specialistenregister
pt
certificado de agregação e de inscrição no registo de especialistas
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som er afsat på budgettet
de
im Haushaltsplan bereitgestellte Mittel
en
appropriations opened in the budget
es
créditos abiertos en el presupuesto
fr
crédits ouverts au budget
it
stanziamenti aperti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações abertas no orçamento
sv
anslag som beviljas i budgeten
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
pt
navio "marcadamente não conforme com as normas"
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
πολεοδόμος έμπειρος στα ηλιακά συστήματα
Building and public works
da
solenergiekspert og byplanlægger
de
Städteplaner,der auf den Einsatz der Solarenergie spezialisiert ist
en
expert in solar urbanisation
es
urbanista experto en energía solar
fr
urbaniste expert en solaire
it
urbanista esperto in materia solare
nl
zonne-energiedeskundige inzake stedebouw
pt
urbanista perito em sistemas solares
πολιτική ... εγκατάστασης στα κατεχόμενα εδάφη
da
bosættelsespolitik i de besatte områder
en
policy of settlements in the occupied territories
fr
politique ... d'implantations dans les territoires occupés
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο
Culture and religion
da
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet
en
e-Content programme
,
multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society
fi
Digitaalinen sisältö -ohjelma
,
monivuotinen ohjelma maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi
fr
programme "e-Contenu"
,
programme pluriannuel intitulé "Contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux"
nl
communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij
,
meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale...
Dostopnost