Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ανάθεση των υποθέσεων στα τμήματα
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Verweisung von Rechtssachen an die Kammern
en
cases assigned to Chambers
es
atribución de recursos a las Salas
fr
attribution de recours aux chambres
it
attribuzione di determinate cause alle sezioni
nl
toewijzing van beroepen aan de kamers
pt
atribuição de processos às secções
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
en
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
pt
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
ανάκλαση στα ανώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας
Electronics and electrical engineering
da
refleksion fra højtliggende lag
de
Reflektion durch hohe atmospärische Schichten
en
reflection from elevated layers
es
reflexión en las capas elevadas
fi
heijastus korkealla sijaitsevista avaruuskerroksista
fr
réflexion sur des couches atmosphériques élevées
it
riflessione dagli strati alti dell'atmosfera
nl
reflectie door hoogliggende lagen
pt
reflexão nas camadas atmosféricas elevadas
sv
reflektion från högre skikt
αναλογική κατανομή κερδών με βάση τη συμμετοχή κάθε ασφαλισμένου στα κέρδη
Insurance
da
bidragsmetode
de
Beitragsmethode
en
contribution method
es
método de contribución
fr
méthode des cotisations
it
metodo contributivo
nl
winstdelingssysteem naar bijdragen
pt
sistema de contribuição
sv
kontributionsmetod
αναπαραγωγή στα πλαίσια διδασκαλίας
LAW
da
eftergørelse til undervisningsbrug
de
Wiedergabe zum Zweck der Lehre
en
act of reproduction for the purposes of teaching
es
acto de reproducción con fines docentes
fr
acte de reproduction à des fins d'enseignement
it
atto di riproduzione per fini didattici
nl
het weergeven voor onderwijsdoeleinden
pt
ato de reprodução para fins didáticos
αναστρεπτήρας στα αριστερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
muldplade der vender furen til venstre
,
venstrevendende muldplade
de
linkswendendes Streichblech
el
αναστρεπτήρας που αναστρέφει το χώμα αριστερά
,
en
left hand bottom
,
left-handed mouldboard
es
vertedera a izquierdas
,
vertedera con volteo a la izquierda
fr
versoir à gauche
it
versoio rovesciante a sinistra
,
versoio sinistro
nl
linkswerkend rister
pt
aiveca à esquerda
αναστρεπτήρας στα δεξιά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højrevendende muldplade
,
muldplade der vender furen til højre
de
rechtswendendes Streichblech
el
αναστρεπτήρας που αναστρέφει το χώμα δεξιά
,
en
right hand bottom
,
right-handed mouldboard
es
vertedera a derechas
,
vertedera con volteo a derechas
fr
versoir à droite
it
versoio destro
,
versoio rovesciante a destra
nl
rechtswerkend rister
pt
aiveca à direita
ανθεκτικός στα καρφιά
da
sømsikker
de
nagelfest
en
nailproof
es
resistente a los pinchazos
fr
résistant au clou
nl
bestand tegen spijkers
pt
resistente aos pregos
,
à prova de pregos
sv
spiksäker
ανθεκτικός στα λίπη
Chemistry
da
fedtbestandig
de
fettbestaendig
en
grease resistant
es
resistente a las grasas
fi
rasvankestävä
fr
résistant aux graisses
nl
vetbestendig
pt
resistência às gorduras
sv
fettbeständig
ανθεκτικός στα οξέα
da
syrebestandig
,
syrefast
de
saeurebestaendig
,
saeurefest
el
οξεάντοχος
en
acid proof
,
acid resistant
es
resistente a los ácidos
fi
haponkestävä
fr
réfractaire aux acides
,
résistant aux acides
nl
zuurbestendig
,
zuurvast
pt
resistente aos ácidos
sv
syrabeständig
,
syrafast
Dostopnost