Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αξία κατατεθειμένη στα γραφεία ταχυδρομικών τσεκ
FINANCE
Communications
da
posthusberoende værdipapir
de
bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere
,
bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
en
instrument deposited at postal giro offices
es
efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
fi
postisiirtokonttoriin kotiutettu maksuväline
fr
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
it
titolo domiciliato presso gli uffici dei conti correnti
nl
giropapieren
pt
valor pagável nas agências de cheques postais
sv
värdehandling domicilierad hos ett postgirokontor
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni separata
nl
gemeenschap van vruchten ...
απεργία των εργαζομένων στα τράμ
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Straßenbahnerstreik
el
απεργία των εργαζομένων στους τροχιόδρομους
,
απεργία των τραμβαγέρων
es
huelga de tranviarios
fi
raitiotielakko
fr
grève des traminots
nl
tramstaking
sv
spårvägsstrejk
απόδοση ανά νεοεισερχόμενο στα προς αλίευση ιχθυαποθέματα είδος
Fisheries
da
udbytte pr. rekrut
de
Ertrag pro Fisch
en
yield per recruit
es
rendimiento por recluta
fi
saalis rekryyttiä kohden
fr
rendement par recrue
pt
rendimento por recruta
sv
avkastning per yngelbestånd
,
utbyte per yngelbestånd
απόθεμα για την καταβολή της συμμετοχής στα κέρδη
Insurance
da
bonusreserve
de
Bonusreserve
en
bonus reserve
es
reserva para bonos
fi
lisäetujen vastuu
fr
provision pour bonus
it
riserva premi
,
riserve matematiche
nl
bonusreserve
pt
provisão para participação nos lucros
,
reserva para participação nos lucros
sv
återbäringsfond
απόθεση ορυκτών στα τοιχώματα διακλάσεων
de
Kluftbelag
,
Kluftmineralisation
en
minerals deposited on the jointing planes
fr
dépot sur paroi de cassure
sv
sprickmineralisering
απόσταση ανάμεσα στα φυτά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planteafstand i rækken
de
Pflanzabstand
,
Pflanzweite
el
φυτευτικός σύνδεσμος
en
plant distance
,
plant spacing
es
distancia entre plantas
et
taimede tihedus
fi
istutustiheys
,
taimitiheys
fr
distance des plantes
,
espacement
it
distanza fra le piantine
,
distanza sulla fila
,
spaziamento
nl
afstand in de rij
,
plantafstand
,
pootafstand
pt
distância entre plantas
,
espaçamento
sv
planteringsavstånd
απουσία των τριχών στα κάτω άκρα
da
hårløse ben
de
Beinglatze
en
hairless legs
es
extremidades inferiores glabras
fr
absence de poils sur les jambes
nl
haarloze benen
sv
hårlösa ben
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου
cs
rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
da
Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter
de
Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
en
Council Decision on public access to Council documents
es
Decisión del Consejo relativa al acceso del público a los documentos del Consejo
fi
neuvoston päätös yleisön oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin
fr
décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
ga
cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain ag an bpobal ar dhoiciméid na Comhairle
hu
A Tanács határozata a Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről
it
decisione del Consiglio relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio
lt
Tarybos sprendimas dėl galimybės visuomenei susipažinti su Tarybos dokumentais
lv
Padomes lēmums par publisku piekļuvi Padomes dokumentiem
mt
Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti tal-Kunsill
nl
besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten va...
Dostopnost