Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σπινθηρισμός στα καρβουνάκια
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
gnistdannelse ved kulbørsterne
de
Bürstenfeuer
,
Kontaktfunken
en
brush sparking
es
chisporroteo de las escobillas
fr
étincelle au balai
it
scintillamento alle spazzole
nl
borstelvonk
pt
chispa na escova
σπορά στα πεταχτά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsåning
de
Breitsaat
en
broadcast seed
,
broadcast sowing
,
broadcasting
es
siembra a voleo
fi
hajakylvö
fr
semis à la volée
it
semina a spaglio
,
semina alla volata
nl
breedwerpig zaaien
pt
sementeira a lanço
sv
bredsådd
,
ytsådd
Σπορά στα πεταχτά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredsåning
de
Vollsaat
en
broadcast seeding
,
broadcast sowing
es
siembra a voleo
fi
hajakylvö
fr
semis en plein
,
semis à la volée
it
semina a spaglio
nl
breedwerpig zaaien
,
breedwerpige bezaaiïng
pt
sementeira a lanço
sv
bredsådd
στα άκρα μιας αντίστασης
Electronics and electrical engineering
da
over en modstand
en
across a resistance
es
en los terminales de...
fi
resistanssin yli
fr
aux bornes d'une résistance
it
tra i reofori di una resistenza
nl
over een weerstand
pt
nos terminais de uma resistência
sv
över ett motstånd
στα ανάντη
ECONOMICS
TRADE
bg
нагоре по веригата
da
opstrøms
de
vorgelagert
en
upstream
es
en una fase anterior
,
upstream
fi
tuotantoketjun alkupää
fr
en amont
it
a monte
mt
iktar 'il fuq fil-katina ta' attivitajiet
,
upstream
nl
stroomopwaarts
,
upstream
pl
wyższego szczebla
sl
ki je v prodajni verigi pred
,
ki je višje v prodajni verigi
sv
uppströms
στα ανάντη της γέφυρας
TRANSPORT
da
over broen
de
oberhalb der Bruecke
el
προς την πρύμνη
,
en
beyond the bridge
fr
en amont du pont
nl
boven de brug
στα ανάντη του ποταμού
TRANSPORT
Building and public works
da
opad flod
de
bergwaerts
el
ανάντη
,
en
up the river
,
upstream
fr
vers l'amont
nl
bergwaarts
pt
a montante
σταγόνες στα ελάσματα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dryppend lamel
de
tropfende Lamelle
en
drippy gill
es
laminilla goteante
fi
pisaroivat heltat
fr
goutte aux lames
it
lamella gocciolante
nl
druppelende lamel
pt
lamela goteante
sv
droppande lamell
στα εκατό ξηρής ουσίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tør basis
de
Prozent der Trockenmasse
,
Trockenmassengehalt
el
σε ξηρή βάση
,
en
db
,
dry basis
,
on dry-matter basis
es
porcentaje de materia seca
fr
rapport de matière sèche
it
percento di materia secca
nl
verhouding droog materiaal
pl
w przeliczeniu na suchą masę
pt
percentagem de matéria seca
sv
torrsubstanshalt
στα ευθύγραμμα τμήματα της γραμμής
TRANSPORT
da
i lige linje
,
i ret linje
de
gerade
,
geradlinig
el
στις ευθυγραμμίες
en
in a straight line
es
en línea recta
fr
en alignement
,
en ligne droite
it
in linea retta
,
in rettilineo
nl
in een rechte lijn
,
rechtlijnig
pt
em alinhamento
,
em linha reta
sk
rovno
sl
v ravni liniji
Dostopnost