Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις συνθήκες
European Union law
bg
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
cs
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
,
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
da
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
de
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten.
,
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmi...
ορθή κλινική πρακτική στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο
Health
da
god klinisk praksis ved gennemførelse af kliniske forsøg med lægemidler til human brug
de
Gute klinische Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Humanarzneimitteln
en
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
es
buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano
fi
hyvän kliinisen tutkimustavan noudattaminen ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden kliinisissä tutkimuksissa
fr
bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
it
buona pratica clinica nell'esecuzione della sperimentazione clinica di medicinali ad uso umano
nl
goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
pt
boa prática clínica na execução dos ensaios clínicos de medicamentos para uso humano
sv
god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel
όροι εισαγωγής και φοίτησης στα τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα
Education
en
conditions of access and admission to higher education
fr
conditions d'accès et d'admission à l'enseignement supérieur
όροι πρόσβασης στα (διάφορα) επαγγέλματα
Education
en
conditions of access to the professions
fr
conditions d'accès aux professions
όρος αντίθετος στα χρηστά ήθη
LAW
da
betingelse der strider mod lov og ærbarhed
de
sittenwidrige Bedingung
es
condición contraria a las buenas costumbres
,
condición deshonesta
,
condición torpe
fi
hyvien tapojen vastainen ehto
,
moraaliton ehto
fr
condition immorale
it
condizione immorale
pt
condição imoral
sv
villkor med omoraliskt syfte
,
villkor som strider mot tro och heder
παθογόνο ανθεκτικό στα αντιμικροβιακά
bg
резистентен към антибиотици причинител
cs
mikrob rezistentní vůči lékům
,
mikroorganismus rezistentní vůči lékům
,
organismus rezistentní vůči lékům
,
patogen rezistentní vůči antimikrobiálním látkám
,
rezistentní mikroorganismus
da
antimikrobielt resistent patogen
,
patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer
de
arzneimittelresistentes Pathogen
en
antimicrobial resistant pathogen
,
drug-resistant microbe
,
drug-resistant microorganism
,
drug-resistant organism
,
resistant microorganism
fi
mikrobilääkeresistentti mikrobi
,
mikrobilääkeresistentti taudinaiheuttaja
,
resistentti mikro-organismi
fr
agent pathogène résistant aux antimicrobiens
,
pathogène résistant aux antimicrobiens
ga
pataigin fhrithsheasmhach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbaigh
it
microrganismo farmaco-resistente
,
microrganismo resistente
,
patogeno resistente
,
patogeno resistente agli antimicrobici
lt
antibiotikams atspari bakterija
,
antibiotikams atsparus mikroorganizmas
,
atsparus mikroorganizmas
,
vaistams atspari bakterija
,
vaist...
παιδεία στα Μέσα
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
медийна грамотност
cs
mediální gramotnost
da
mediedannelse
,
mediekendskab
,
mediekompetence
,
mediekundskab
de
Medienkompetenz
el
παιδεία για τα μέσα
,
en
media literacy
es
alfabetización audiovisual
,
alfabetización mediática
et
meediakirjaoskus
,
meediaoskus
,
meediapädevus
fi
medialukutaito
fr
éducation aux médias
ga
litearthacht sna meáin
hu
médiaműveltség
,
médiatudatosság
it
alfabetizzazione mediatica
lt
gebėjimas naudotis žiniasklaidos priemonėmis
,
medijų raštingumas
,
žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumas
lv
mediju lietotprasme
,
plašsaziņas līdzekļu lietotprasme
mt
litteriżmu medjatiku
nl
mediageletterdheid
pl
kompetencja medialna
,
medialna piśmienność
,
umiejętność korzystania z mediów
pt
literacia mediática
ro
educație în domeniul mass-mediei
sk
mediálna gramotnosť
sl
medijska pismenost
sv
mediekompetens
,
mediekunskap
παραδοτέο στα σύνορα
International trade
cs
DAF
,
s dodáním na hranici
da
DAF
,
leveret grænse
de
DAF
,
geliefert Grenze
el
DAF
,
en
DAF
,
delivered at frontier
es
DAF
,
entrega frontera
,
franco frontera
fi
DAF
,
toimitettuna rajalle
fr
RAF
,
rendu à la frontière
hr
DAF
,
isporučeno granica
it
DAF
,
reso frontiera
lt
DAF
,
pristatyta į pasienį
mt
DAF
,
konsenja sal-fruntiera
nl
DAF
,
franco grens
pl
DAF
,
dostarczone na granicę
pt
DAF
,
entrega fronteira
,
entregue na fronteira
ro
DAF
,
livrat la frontieră
sk
DAF
,
s dodaním na hranicu
sl
DAF
,
dobavljeno na meji
sv
DAF
,
levererat till gränsen
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
fr
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Dostopnost