Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συμμετοχή στα κέρδη
FINANCE
da
tantieme
de
Tantieme
el
έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη
,
en
share in profits
,
staff bonus
es
remuneración del consejo
,
tanto para el personal
fr
fonds pour le personnel
it
percentuale sugli utili
,
quota utili
lt
gauti pelno dalį
nl
tantième
pt
quota nos lucros
sl
delež v dobičku
συμμετοχή στα κέρδη
FINANCE
da
ret til andel i overskud
,
ret til andel i udbytte
de
Gewinnbeteiligung
en
participation right
fi
oikeus osaan voitosta
fr
participation aux bénéfices
ga
ceart rannpháirtíochta
it
partecipazione
lt
dalyvavimo teisė
nl
recht op winstdeling
pt
participações nos lucros
sv
rätt till vinstandel
συμμετοχή στα κέρδη
Insurance
Accounting
bg
участие в печалбата
cs
bonus
,
podíl na zisku
da
bonus
de
Gewinnbeteiligung
,
erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung
en
bonus
,
profit participation
,
profit sharing
es
participación en los beneficios
et
kasumiosalus
,
kasumis osalemine
fi
hyvitys
,
lisäetu
,
voitto-osuus
fr
participation aux bénéfices
ga
roinnt an bhrabúis
hu
nyereségrészesedés
it
bonus a scadenza
,
partecipazione agli utili
lt
draudiko pelno dalis
,
pelnas iš dalyvavimo
,
priemoka
lv
līdzdalība peļņā
mt
bonus
,
kondiviżjoni tal-profitti
nl
winstdeling
pl
udział w zyskach
pt
PL
,
participação nos resultados
ro
participare la profit
sk
podiel na zisku
sl
bonus
,
razdelitev dobička
,
udeležba pri dobičku
sv
vinstdelning
συμμετοχή στα κέρδη από κοινοπραξίες
da
overskudsandel i joint ventures
en
share of profits from joint ventures
es
resultados de operaciones en común
fi
voitto-osuus yhteisyrityksissä
fr
quotes-parts de résultat sur opérations faites en commun
it
partecipazione agli utili da operazioni fatte in comune
pt
desempenho de cargos sociais noutras empresas
sv
andel av resultat av joint venture-företag
συμμετοχή στα κέρδη υπό προϋποθέσεις
Insurance
da
betinget bonus
de
bedingter Bonus
en
contingent bonus
es
bonificación condicional
fi
ehdollinen lisäetu
fr
bonus éventuel
nl
voorwaardelijke bonus
pt
bónus eventual
sv
betingad bonus
συμμετοχή στα φορολογικά έσοδα
Taxation
da
indtægtsdeling
en
revenue sharing
,
tax revenue sharing
es
participación en los ingresos fiscales
fr
partage des recettes fiscales
συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά
EUROPEAN UNION
European construction
bg
европейско гражданство
cs
evropské občanství
da
europæisk medborgerskab
de
europäische Bürgerschaft
el
άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη
,
ευρωπαϊκή αγωγή του πολίτη
,
ευρωπαϊκή πολιτοφροσύνη
,
en
European citizenship
es
ciudadanía europea
et
Euroopa kodakondsus
fi
Euroopan kansalaisuus
fr
citoyenneté communautaire
,
citoyenneté européenne
ga
saoránacht Eorpach
hu
európai polgárság
it
cittadinanza europea
lt
Europos pilietiškumas
lv
Eiropas pilsonība
mt
ċittadinanza Ewropea
nl
Europees burgerschap
pl
obywatelstwo europejskie
pt
cidadania europeia
ro
cetățenie europeană
sk
európske občianstvo
sl
evropsko državljanstvo
sv
europeiskt medborgarskap
συμμετοχή των εργαζομένων στα αποτελέσματα της επιχείρησης
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
økonomisk demokrati
de
Assoziierung von Kapital und Arbeit
,
Partnerschaft zwischen Kapital und Arbeit
es
asociación de capital y trabajo
,
cooperativa de trabajo
fi
yhteistoiminta
fr
association capital-travail
it
associazione capitale-lavoro
pt
associação de capital-trabalho
sv
resultatdelning
,
vinstandelssystem
συμμετοχή των εργαζομένων στα κέρδη
FINANCE
da
overskudsdeling til ansatte
de
Erfolgsbeteiligung
,
Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
en
employee profit sharing
es
participación de los empleados en los beneficios
fi
voiton jakaminen työntekijöille
fr
intéressement des salariés aux bénéfices
it
cointeressenza dei dipendenti
,
compartecipazione agli utili da parte dei dipendenti
,
partecipazione dei dipendenti agli utili
nl
winstdeling van werknemers
pt
participação dos trabalhadores no lucros
sv
vinstandelssystem
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
en
carry-over
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
pt
arrastamento de poeiras no forno
sv
damning
Dostopnost