Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πρόγραμμα ευρωπαϊκής συνεργασίας για την ένταξη των μειονεκτούντων παιδιών στα κανονικά σχολεία
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne
de
europäisches Kooperationsprogramm für die schulische Eingliederung behinderter Kinder
en
programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools
es
programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias
fr
programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés
it
programma di collaborazione europea sull'integrazione dei minorati nell'ambito della scuola
pt
programa de cooperação europeia para a integração das crianças deficientes em escolas normais
πρόγραμμα προσομοίωσης με έμφαση στα ολοκληρωμένα κυκλώματα
Electronics and electrical engineering
da
simulatorprogram specielt for IC
en
SPICE
,
simulation program with integrated circuit emphasis
es
programa SPICE
,
simulador SPICE
fi
mikropiirien simulointiohjelma
nl
SPICE
,
Simulation Program for Integrated Circuit
pt
programa SPICE
,
simulador SPICE
sv
simuleringsprogram för integrerade kretsar
Πρόγραμμα πρωτοβουλιών για την αύξηση της παραγωγικότητας στα Νέα Ανεξάρτητα Κράτη και τη Μογγολία
ECONOMICS
da
Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Initiativprogramm zur Förderung der Produktivität in den Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
,
Productivity Initiative Programme für die Neuen Unabhängigen Staaten und die Mongolei
en
Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia
,
Tacis-PIP
es
Programa de iniciativa en favor de la productividad destinado a los Nuevos Estados Independientes y a Mongolia
fi
Tuottavuuden aloiteohjelma uusia itsenäisiä valtioita ja Mongoliaa varten
fr
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie
it
Programma d'iniziativa a favore della produttività destinato alla Comunità di Stati Indipendenti e alla Mongolia
nl
Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië
pt
Programa de iniciativa a favor da produtividade destinado aos Novos Estados Independentes e à Mongó...
πρόγραμμα συμμετοχής των υπαλλήλων στα κέρδη της επιχείρησης
LAW
da
OD-ordning
,
overskudsdelingsordning
de
Mitarbeiterbeteiligung
en
profit-sharing plan
es
plan de participación en beneficios
fi
voitonjakojärjestelmä
ga
plean maidir le roinnt brabúis
it
piano di compartecipazione agli utili
nl
winstaandeelplan
,
winstdelingsplan
pt
plano de participação nos lucros
sv
vinstdelningsplan
προγραμματισμός στα μεγάλα
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
programmering i stor skala
de
Programmierung großer Projekte
en
PITL
,
large-scale programming
,
programming-in-the-large
es
programación a gran escala
,
programación de grandes proyectos
fi
ohjelmointi suuressa mittakaavassa
,
suurten projektien ohjelmointi
fr
programmation de grands projets
,
programmation à grande échelle
ga
ríomhchlárú ar an mórchóir
it
programmazione in grande
nl
programmering op grote schaal
pt
programação em grande escala
sv
storskalig programmering
προγραμματισμός στα μικρά
Information technology and data processing
da
programmering i lille skala
de
Programmierung kleiner Projekte
en
PITS
,
programming-in-the-small
es
programación a pequeña escala
fi
ohjelmointi pienessä mittakaavassa
,
pienten projektien ohjelmointi
fr
programmation à échelle réduite
it
programmazione in piccolo
nl
programmering op kleine schaal
pt
programação à escala reduzida
sv
småskalig programmering
Προκαλεί βλάβες στα όργανα.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите.
cs
Způsobuje poškození orgánů.
da
Forårsager organskader.
de
Schädigt die Organe.
en
Causes damage to organs.
es
Provoca daños en los órganos.
et
Kahjustab elundeid.
fi
Vahingoittaa elimiä.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes.
ga
Déanann sé damáiste d’orgáin.
hu
Károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi.
lt
Kenkia organams.
lv
Rada orgānu bojājumus.
mt
Jagħmel ħsara lill-organi.
mul
H370
nl
Veroorzaakt schade aan organen.
pl
Powoduje uszkodzenie narządów.
pt
Afecta os órgãos.
ro
Provoacă leziuni ale organelor.
sk
Spôsobuje poškodenie orgánov.
sl
Škoduje organom.
sv
Orsakar organskador.
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai arba kartotinai.
lv
Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbīb...
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα
Communications
Information technology and data processing
da
prioritetsadgang til programmer
de
vorrangiger Zugang zu den Programmen
en
priority access to the programmes
es
acceso prioritario a los programas
fr
accès prioritaire aux émissions
it
accesso prioritario ai programmi
nl
voorrang bij toegang tot programma's
pt
acesso prioritário aos programas
Dostopnost