Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά
EUROPEAN UNION
European construction
bg
европейско гражданство
cs
evropské občanství
da
europæisk medborgerskab
de
europäische Bürgerschaft
el
άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη
,
ευρωπαϊκή αγωγή του πολίτη
,
ευρωπαϊκή πολιτοφροσύνη
,
en
European citizenship
es
ciudadanía europea
et
Euroopa kodakondsus
fi
Euroopan kansalaisuus
fr
citoyenneté communautaire
,
citoyenneté européenne
ga
saoránacht Eorpach
hu
európai polgárság
it
cittadinanza europea
lt
Europos pilietiškumas
lv
Eiropas pilsonība
mt
ċittadinanza Ewropea
nl
Europees burgerschap
pl
obywatelstwo europejskie
pt
cidadania europeia
ro
cetățenie europeană
sk
európske občianstvo
sl
evropsko državljanstvo
sv
europeiskt medborgarskap
συμμετοχή των εργαζομένων στα αποτελέσματα της επιχείρησης
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
økonomisk demokrati
de
Assoziierung von Kapital und Arbeit
,
Partnerschaft zwischen Kapital und Arbeit
es
asociación de capital y trabajo
,
cooperativa de trabajo
fi
yhteistoiminta
fr
association capital-travail
it
associazione capitale-lavoro
pt
associação de capital-trabalho
sv
resultatdelning
,
vinstandelssystem
συμμετοχή των εργαζομένων στα κέρδη
FINANCE
da
overskudsdeling til ansatte
de
Erfolgsbeteiligung
,
Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
en
employee profit sharing
es
participación de los empleados en los beneficios
fi
voiton jakaminen työntekijöille
fr
intéressement des salariés aux bénéfices
it
cointeressenza dei dipendenti
,
compartecipazione agli utili da parte dei dipendenti
,
partecipazione dei dipendenti agli utili
nl
winstdeling van werknemers
pt
participação dos trabalhadores no lucros
sv
vinstandelssystem
συμπαρασυρόμενα στερεά(στα καπναέρια)
Iron, steel and other metal industries
da
forstøvning
de
Verstaubung im Ofen
en
carry-over
es
arrastre del polvo de composición
fi
pölyäminen uunissa
fr
entraînement de poussières
it
spolverio nel forno
nl
gemengverstuiving
pt
arrastamento de poeiras no forno
sv
damning
συμπληρωματικά γυαλιά που προσαρμόζονται στα γυαλιά
da
udskiftelige briller
de
Zusatzbrille die auf Brillen aufgesteckt wird
en
removable spectacles for fitting to other spectacles
es
gafas complementarias amovibles que se adaptan a las gafas
fr
lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes
it
vetri complementari amovibili adattabili agli occhiali
nl
voorzetbril
pt
óculos complementares amovíveis para adaptação a óculos
συμπόσιο με θέμα τις ευρωαραβικές πολιτιστικές σχέσεις στα πρόθυρα του 21ου αιώνα
da
symposium om de europæisk-arabiske kulturelle forbindelser på tærsklen til det 21. århundrede
de
Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
en
symposium on Euro-Arab cultural relations at the approach of the 21st century
es
simposio sobre las relaciones culturales euroárabes en el umbral del siglo 21
fr
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle
it
simposio sulle relazioni culturali euroarabe alle soglie del ventunesimo secolo
nl
symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
pt
simpósio sobre as relações culturais euro-árabes no início do século XXI
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
fr
Accord de conformité de la FAO
,
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures in...
Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
en
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
fr
Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
ga
an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú
it
Accordo che disciplina le attività degli Stati sulla luna e sugli altri corpi celesti
nl
Overeenkomst ter regeling van de activiteiten van staten op de maan en andere hemellichamen
pt
Acordo de Regulamentação das Actividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
συμφωνία για χώρο στα ράφια
TRADE
da
hyldepladsarrangement
de
Vereinbarung über die Regalreservierung
en
shelf space arrangement
es
acuerdo sobre superficie de exposición
et
müügipinnakord
fi
hyllytilajärjestely
fr
accord en matière de linéaire
hu
polcfelület-megállapodás
it
accordo relativo all'assegnazione dello spazio sugli scaffali
lt
susitarimas dėl lentynų ploto
lv
plaukta laukuma izmantošana
mt
ftehima dwar l-ispazju fuq xkafef
nl
regeling betreffende schapruimte
pl
ustalenie dotyczące miejsc na półce
sl
dogovor o površini prodajnih polic
sv
hyllutrymmesordning
Συμφωνία μεταξύ της Δανίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας για την κατάργηση του ελέγχου των διαβατηρίων στα κοινά σκανδιναβικά σύνορα
Migration
da
den nordiske paskontroloverenskomst
,
den nordiske pasoverenskomst
,
overenskomst mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser
de
Nordisches Passkontrollübereinkommen
,
Übereinkommen zwischen Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden zur Aufhebung der Passkontrollen an den gemeinsamen nordischen Grenzen
el
Συμφωνία για τα διαβατήρια των Σκανδιναβικών Kρατών
,
en
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers
,
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders
,
Nordic Passport Agreement
fi
sopimus Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä passintarkastuksen poistamisesta Pohjoismaiden välisillä rajoilla
fr
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques
,
Accord nordique sur le contrôle des passeports
,
Convention nordique sur le contrôle...
Dostopnost