Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Δανίας στη Συμφωνία σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985
Migration
en
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
fi
pöytäkirja Tanskan kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
fr
Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
ga
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
nl
Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Denemarken tot het Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985
pt
Protocolo de Adesão ...
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Σουηδίας στη Συμφωνία σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα η οποία υπεγράφη στο Σένγκεν την 14η Ιουνίου 1985
Migration
en
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
fi
pöytäkirja Ruotsin kuningaskunnan hallituksen liittymisestä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla Schengenissä 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehtyyn sopimukseen
fr
Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
ga
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
lv
Protokols par Zviedrijas Karalistes valdības pievienošanos 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumam par pakāpenisku kontroles atcelšanu piekopīgajām robežām
nl
Protocol betreffende de toetreding van de Regering van het Koninkrijk Zweden tot het Akkoord betre...
πτερύγιο ψαλιδισμένο στα άκρα
TRANSPORT
da
bæreplan med afskåren plantip
de
gestutzter Fluegel
en
clipped wing
es
ala cortada
fi
typistetty siipi
fr
aile à bout tronqué
,
voilure tronquée
it
ala ad estremità squadrata
nl
vleugel met rechte tip
πυελίτις οφειλόμενη στα κολοβακτηρίδια
da
coli-pyelit
de
Koli-Pyelitis
en
colipyelitis
es
colipielitis
fr
pyélite à colibacilles
it
colipielite
nl
colipyelitis
pt
colipielite
,
pielite por Escherichia coli
sv
colipyelit
,
kolipyelit
πύκνωση του εφυαλώματος στα άκρα
da
glasurrand
,
glasursvulst
de
Glasurwulst
en
thickening of glaze on edge
es
bordon de barniz
fr
bourrelet d'émail
it
bordino di smalto
nl
glazuurzoom
pt
aumento de empolamento do vidrado
sv
glasyrsvulst
πυουρία οφειλόμενη στα κολοβακτηρίδια
da
coly-pyuri
de
Koli-Pyurie
en
colipyuria
es
colipiuria
fr
colipyurie
it
piuria per infezione da Bacillus coli
nl
colipyuria
,
colipyurie
pt
colipiúria
sv
colipyuri
,
kolipyuri
ράβδος με άγκιστρα στα δύο άκρα
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
armeringsjern med to endekroge
de
Rundstahl mit zwei Endhaken
en
bar hooked at both ends
es
armadura con ganchos en los extremos
fi
tanko
fr
armature à crochets
it
barra uncinata
nl
staaf met haken aan twee zijden
pt
ferro com ganchos
sv
armeringsstång med två ändkrokar
ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στα VHF
Communications
TRANSPORT
el
VHF EPIRB
,
en
VHF EPIRB
,
VHF emergency position-indicating radiobeacon
es
radiobaliza de localización de siniestros de ondas métricas
fr
RLS à ondes métriques
,
radiobalise de localisation de sinistres VHF
it
radiofaro EPIRB VHF
nl
VHF-noodradiobaken
ραφή χεριού στα μοκασέν
da
kastesting
de
Knot-Nähstich
en
overcast stitch
es
punto manual
,
punto zapatero
fr
point lacé
it
cucitura a punto annodato
nl
zadelnaad met de hand
pt
ponto manual
sv
kastsöm
ρηγμάτωση από σχηματισμό βαθμίδων στα περατωτικά όρια των κόκκων
Iron, steel and other metal industries
da
revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne
de
Rissbildung durch Stuffenbildung in den Korngrenzen
en
formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
es
fisuración por la formación de escalones en el contorno de los granos
fi
askelma
fr
fissuration par la formation de marches dans les joints de grains
it
formazione di cricche con formazione di gradini nel contorno dei grani
nl
scheurvorming door het vormen van treden in de korrelgrenze
Dostopnost