πυουρία οφειλόμενη στα κολοβακτηρίδια

da coly-pyuri
de Koli-Pyurie
en colipyuria
es colipiuria
fr colipyurie
it piuria per infezione da Bacillus coli
nl colipyuria , colipyurie
pt colipiúria
sv colipyuri , kolipyuri

πυρήνας υποδοχής τουριστών στα σπίτια των κατοίκων

ECONOMICS
da privat indkvarteringsmulighed
de touristische Wonhneinheit
es vivienda de turismo rural
fr point d'accueil chez l'habitant
it punto di accoglienza presso privati
nl logiesruimte bij particulieren
pt ponto de acolhimento em casas particulares

ράβδος με άγκιστρα στα δύο άκρα

Iron, steel and other metal industries Building and public works
da armeringsjern med to endekroge
de Rundstahl mit zwei Endhaken
en bar hooked at both ends
es armadura con ganchos en los extremos
fi tanko
fr armature à crochets
it barra uncinata
nl staaf met haken aan twee zijden
pt ferro com ganchos
sv armeringsstång med två ändkrokar

ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στα VHF

Communications TRANSPORT
el VHF EPIRB ,
en VHF EPIRB , VHF emergency position-indicating radiobeacon
es radiobaliza de localización de siniestros de ondas métricas
fr RLS à ondes métriques , radiobalise de localisation de sinistres VHF
it radiofaro EPIRB VHF
nl VHF-noodradiobaken

ραφή χεριού στα μοκασέν

da kastesting
de Knot-Nähstich
en overcast stitch
es punto manual , punto zapatero
fr point lacé
it cucitura a punto annodato
nl zadelnaad met de hand
pt ponto manual
sv kastsöm

ρηγμάτωση από σχηματισμό βαθμίδων στα περατωτικά όρια των κόκκων

Iron, steel and other metal industries
da revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne
de Rissbildung durch Stuffenbildung in den Korngrenzen
en formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
es fisuración por la formación de escalones en el contorno de los granos
fi askelma
fr fissuration par la formation de marches dans les joints de grains
it formazione di cricche con formazione di gradini nel contorno dei grani
nl scheurvorming door het vormen van treden in de korrelgrenze

ρήτρα συμμετοχής στα κέρδη

ECONOMICS FINANCE
de Klausel zur Abschöpfung der Ergebnisse
en clause to a share of the profits
es cláusula de exacción sobre los resultados
fr clause de prélèvement sur les résultats
it clausola di prelievo sugli utili
nl beding inzake een deel van de winst
pt cláusula de participação nos resultados

ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη

LAW FINANCE
da ret til andel i debitors overskud
de mit einer Gewinnbeteiligung des Schuldners ausgestattet
en right to participate in the debtor's profits
es cláusula de participación en los beneficios del deudor
fr clause de participation aux bénéfices du débiteur
it clausola di partecipazione agli utili del debitore
nl recht op deling in de winst van de schuldenaar
pl prawo do udziału w zyskach dłużnika
pt cláusula de participação nos lucros de devedor

ρολόι που αντέχει στα κτυπήματα

da stødsikkert ur
de stossichere Uhr
en shock-proof watch
es reloj antichoque
fr montre antichoc
it orologio antiurto
nl schokvast horloge

ρύθμιση στα 100GHz