Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το καθεστώς της ιδιοκτησίας στα κράτη μέλη
EUROPEAN UNION
LAW
da
de ejendomsretlige ordninger i Medlemsstaterne
de
die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten
en
the rules governing the system of property ownership
es
el régimen de la propiedad en los Estados miembros
fr
le régime de la propriété dans les Etats membres
it
il regime di proprietà negli Stati membri
nl
de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten
pt
o regime da propriedade nos Estados-membros
sv
medlemsstaternas egendomsordning
τοξικά λευκώματα που περιέχονται στα βακτηρίδια
da
bakterieproteiner
de
Bakterienproteine
,
Bakterioproteine
el
βακτηριοπλασμίνες
,
βακτηριοπρωτεϊνες
,
en
bacterioproteins
es
bacterioproteínas
fr
bactérioprotéines
it
batterioplasmine
,
batterioproteine
nl
bacterioproteïne
pt
bacterioproteínas
,
proteínas bacterianas
τοξοειδής κεραία στα VHF
Information technology and data processing
da
sløjfeantenne
de
Schmetterlingsantenne
el
κεραία τύπου πεταλούδας
,
en
bow-tie antenna
fi
perhosantenni
fr
antenne-papillon
it
antenna a farfalla
nl
vlinderantenne
sv
rosettantenn
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, τις οποίες το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχει δώσει ακόμη στη δημοσιότητα. Το Συμβούλιο επιφυλάσσεται κάθε νόμιμου δικαιώματός του όσον αφορά δημοσίευσή τους άνευ αδείας.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
en
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) ...
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
da
dommernes fordeling mellem afdelingerne
de
Zuteilung der Richter zu den Kammern
en
attachment of Judges to the Chambers
es
adscripción de los Jueces a las Salas
fr
affectation des juges aux chambres
ga
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
it
assegnazione dei giudici alle sezioni
nl
toevoeging van rechters aan kamers
pt
afetação dos juízes às secções
το συνολικό ποσό των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
da
samlet beløb for bevillingerne på budgettet
de
Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel
en
overall total of the appropriations opened in the budget
es
importe global de los créditos abiertos en el presupuesto
fi
talousarviossa käyttöön annettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget
it
importo globale degli stanziamenti aperti nel bilancio
nl
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten
sv
total summa av anslag som beviljats i budgeten
τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα
da
ændre genetiske konstitution ved ændringer i kønsceller
de
Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
en
to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
es
modificar la constitución genética mediante alteraciones de las células germinales
fr
modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
it
modificare la costituzione genetica alterando le cellule embrionali
nl
de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen
pt
alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
τρόχισμα στα άκρα των σιδηροτροχιών
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afhøvling af skinneender
,
slibning af skinneender
de
Hobeln der Schienenenden
,
Schleifen der Schienenenden
en
planing of the rail ends
es
cepillado de los extremos del carril
fr
rabotage des abouts du rail
it
piallatura delle testate della rotaia
nl
slijpen van de spoorstaafeinden
Dostopnost