Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
,
Operation ATALANTA
es
Atalanta
,
Operación Atalanta
,
Operac...
συγκοινωνία στα πλαίσια εθνικής επικράτειας
TRANSPORT
da
indenlandsk trafik
de
Binnenverkehr
en
intrazonal movement
es
tráfico interior de zona
,
tráfico intrazonal
fi
alueen sisäinen liikenne
fr
trafic intrazonal
,
trafic intérieur
it
traffico interno
nl
zone verkeer
pt
deslocação intrazonal
sv
inomzonstrafik
συγκόλληση κάθετα στα "νερά" του ξύλου
de
Hirnholzverleimung
,
Verleimung senkrecht zur Faserrichtung
en
vertical to grain
es
encolado a tope
fr
collage sur champ
,
collage sur chant
it
incollagio perpendicolare alla venatura
nl
kopse verlijming
pt
junção de topo
sv
limning vinkelrätt mot fiberriktningen
Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
Social affairs
Fisheries
da
konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer
de
Übereinkommen über die Quartierräume von Fischereifahrzeugen
en
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946
,
Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
es
Convenio relativo al alojamiento a bordo de los barcos pesqueros
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación (pescadores), 1966
fr
Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche
,
Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
it
Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca
nl
Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
pt
Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca
Σύμβαση για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
LAW
da
konvention om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
en
Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fr
Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
convenzione relativa alla notificazione negli Stati membri dell'Unione europea di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale
nl
Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de ...
Σύμβαση για την κατάργηση της επικύρωσης των δημόσιων εγγράφων στα κράτη μέλη των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
da
konvention om afskaffelse af legalisering af dokumenter i De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Übereinkommen über die Befreiung der Urkunden von der Legalisation in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
en
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
fr
Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes
ga
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
hu
Egyezmény az Európai Közösségek tagállamai között a közokiratok hitelesítésének mellőzéséről
,
az Európai Közösségek tagállamai között létrejött, a közokiratok hitelesítésének mellőzéséről szóló egyezmény
it
Convenzione relativa alla soppressione della legalizzazione degli atti negli Stati membri delle Comunità europee
lv
Konvencija par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā
mt
Konvenzjoni li Tabolixxi l-Legalizzazzjoni ta' D...
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi
nl
Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen va...
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στα τροχαία ατυχήματα
LAW
da
konventionen om lovvalg ved trafikuheld
de
Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht
en
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
es
Convenio sobre la Ley Aplicable en Materia de Accidentes de Circulación por Carretera
fi
yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista
fr
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière
ga
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
it
Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale
lt
Konvencija dėl eismo įvykiams taikytinos teisės
mt
Konvenzjoni dwar il-Liġi Applikabbli għall-Inċidenti tat-Traffiku
pl
Konwencja o prawie właściwym dla wypadków drogowych
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável em matéria de Acidentes de Circulação Rodoviária
sk
Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
da
konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
de
Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
en
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
es
Convenio relativo al alojamiento de la tripulación a bordo
,
Convenio sobre el alojamiento de la tripulación, 1946
fr
Convention concernant le logement de l'équipage à bord
,
Convention sur le logement des équipages, 1946 (C75)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
it
Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo
nl
Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen
pl
Konwencja nr 75 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zakwaterowania załóg statków
pt
Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
ro
Convenția privind cazarea echipajelor (revizuita)
sk
Dohovor o ubytovaní posádky na palube lode
Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
Dostopnost