Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σύσταση Κοινοτικού Συστήματος Ενημέρωσης σχετικά με τα Ατυχήματα στα οποία ενέχονται Καταναλωτικά Προϊόντα

Consumption
da Det Rådgivende Udvalg for et Informationssystem på Fællesskabsplan for Ulykker, der Sker i forbindelse med Forbrugsprodukter
de Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
en Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved
fr Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation
it Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo
nl Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn

συμμετέχω στα κέρδη από τις πωλήσεις ενός έργου

de Recht auf Beteiligung am Erlös aus Verkäufen eines Werks
en right to an interest in any sale of the work
es derecho a obtener una participación en las ventas de un obra
fr droit à être intéressé aux opérations de vente d'une oeuvre

συμμετοχή εργαζομένων στα κέρδη

da medarbejderandel i overskud
de Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
en employee profit sharing
es participación del personal en los beneficios de la expansión
fi työntekijöiden voitonjako
fr participation des salariés aux fruits de l'expansion , participation des salariés aux résultats de l'entreprise
ga páirtiú an fhostaí i mbrabús
it partecipazione dei dipendenti ai risultati dell'impresa , partecipazione dei dipendenti ai risultati dello sviluppo
nl winstdelingsregeling voor het personeel
sv vinstandelar till anställda

συμμετοχή στα έξοδα μετακινήσεων

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da befordringstilskud
de Fahrtkostenbeteiligung
en reimbursement of transport costs
es subvención para gastos de transporte
fr intervention dans les frais de transport
it rimborso delle spese di trasporto
nl gedeeltelijke reiskostenvergoeding , tegemoetkoming in de verplaatsingskosten
pt intervenção nas despesas de transporte

συμμετοχή στα έξοδα οικοδομής

Demography and population Building and public works
da byggetilskud
de Baukostenzuschuss
en contribution to building costs
fr participation aux frais de la construction , subvention au coût de la construction

συμμετοχή στα κέρδη

Insurance
da andel i overskud
de Gewinnbeteiligung , ueberschussbeteiligung
en participation in profits
es participación en la ganancia , participación en los excedentes
fr participation aux bénéfices , participation à l'excédent
it partecipazione agli utili , partecipazione all'eccedenza attiva
nl deelneming in het overschot , winstparticipatie

συμμετοχή στα κέρδη

FINANCE
da tantieme
de Tantieme
el έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη ,
en share in profits , staff bonus
es remuneración del consejo , tanto para el personal
fr fonds pour le personnel
it percentuale sugli utili , quota utili
lt gauti pelno dalį
nl tantième
pt quota nos lucros
sl delež v dobičku

συμμετοχή στα κέρδη

FINANCE
da ret til andel i overskud , ret til andel i udbytte
de Gewinnbeteiligung
en participation right
fi oikeus osaan voitosta
fr participation aux bénéfices
ga ceart rannpháirtíochta
it partecipazione
lt dalyvavimo teisė
nl recht op winstdeling
pt participações nos lucros
sv rätt till vinstandel

συμμετοχή στα κέρδη

συμμετοχή στα κέρδη

FINANCE EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Gewinnbeteiligung
en PRP , participation in profits , profit-related pay , profit-sharing
es participación en los beneficios
fi voiton jako
fr participation aux bénéfices , participation aux résultats
it partecipazione agli utili
nl aandeel in de winst , winstdeling
pt participação nos resultados