Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υπάλληλος επιφορτισμένος με τον πρώτο έλεγχο στα σύνορα
Migration
en
official responsible for the initial check
fr
fonctionnaire chargé du premier contrôle
nl
eerstelijnscontroleur
υπάλληλος στα σήματα
Communications
TRANSPORT
da
blokpasser
de
Betriebswart
,
Blockwärter
el
υπεύθυνος σημαφόρων
en
signalman
es
semaforista
,
señalero
fr
sémaphoriste
it
agente addetto ai segnali
nl
blokwachter
,
seinwachter
pt
sinaleiro
υποδοχή τουριστών στα μουσεία
ECONOMICS
Humanities
da
museernes modtagelse af turister
de
Empfang der Touristen in Museen
en
reception of tourists to museums
es
acogida de los turistas en los museos
fr
accueil des touristes dans les musées
it
accoglienza dei turisti nei musei
nl
opvang van museumbezoekers
,
opvang van toeristen in het museum
pt
acolhimento dos turistas em museus
υποκατάσταση στα δικαιώματα
LAW
da
substitutionsrettigheder
,
uddelegering af rettigheder
de
Einsetzung in die Rechte
en
delegation of rights
,
subrogation of rights
es
subrogación en los derechos
fi
sijaantulo
,
toimivallan siirto
fr
subrogation dans les droits
it
surrogazione dei diritti
nl
subrogatie
pt
sub-rogação de direitos
sv
delegering av rättigheter
,
subrogation av rättigheter
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους
Insurance
da
beregning af ydelse til gæstarbejder og af deres fordringer
de
Berechnung der Leistungen für Einwanderer und deren Berechtigten
en
calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
es
cálculo de las prestaciones pagaderas a los migrantes y a sus derechohabientes
fr
calcul des prestations dues aux migrants et à leurs ayants droit
it
calcolo delle prestazioni dovute ai migranti e ai loro aventi diritti
nl
berekening van de uitkeringen aan allochtonen en hun rechthebbenden
,
berekening van de uitkeringen aan migranten en hun rechthebbenden
pt
cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
ύψος της ράβδου στα άκρα της
Technology and technical regulations
da
stangens højde ved enderne
de
Höhe der Schiene am Ende
en
height of bar at ends
fi
tangon päiden korkeus
fr
hauteur de la tringle à ses extrémités
pt
altura da barra canelada nas extremidades
sv
höjd på lamellskena mätt vid ändarna
φαινόμενα στο μεταίχμιο και στα όρια
da
grænseflade- og grænseprocesser
de
Schnittstellen-und Grenzprozesse
en
interface and boundary processes
es
proceso de intersección y de límites
fr
processus aux interfaces
it
fenomeni d'interfaccia e al contorno
nl
proces aan grensvlakken
pt
processo de interface e de fronteira
φαινόμενο μεταμερούς κατάτμησης στα γνήσια δίδυμα
da
segmenteringsfænomen hos enæggede tvillinger
de
Segmentation bei eineiigen Zwillingen
en
phenomenon of segmentation in the case of true twins
es
fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
fi
todellisissa kaksosissa esiintyvä segmentoitumisilmiö
fr
phénomène de segmentation dans le cas de gémellité vraie
nl
segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap
sv
segmenteringsfenomen i fall med enäggstvillingar
φάσεις καρβιδίου αποκαλύπτονται με ακτίνες Χ στα προίόντα διαλυτοποίησης
Iron, steel and other metal industries
da
karbidfaser, der er påvist røntgenografisk i isolaterne
de
roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
en
carbide phase isolates revealed by x-rays
es
fases de carburo detectadas en productos de disolución mediante rayos X
fr
phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution
it
fasi di carburo rivelate radiograficamente nei prodotti isolati mediante soluzione
nl
radiografisch aangetoonde carbidefasen in de scheidingsprodukten
φλεγμονή των κυψελίδων οφειλόμενη στα διισοκυανικά άλατα
Health
da
diisocyanat alveolitis
de
durch Diisozyanate hervorgerufene Alveolitis
en
diisocyanate alveolitis
es
alveolitis por diisocianato
fi
di-isosyanaattialveoliitti
fr
alvéolite due au diisocyanate
it
polmonite da diisocianato
nl
allergische alveolitis veroorzaakt door disocyanaten
pt
alveolite por di-isocianato
sv
diisocyanatalveolit
Dostopnost