Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
χάρτινος περιέκτης αδιαπέρατος στα υγρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
liquid-tight paper container
fr
récipient en papier imperméable
χειροσπορέας για σπορά στα πεταχτά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånddreven rotationssåmaskine
de
Hand-Breitsaeer
en
hand-operated rotary seed broadcaster
es
sembradora a voleo
,
sembradora a voleo manual
fi
käsikäyttöinen keskipakokylvölaite
fr
semoir à la volée
,
semoir à main
it
seminatrice a spaglio a mano
nl
zaaiviool
pt
semeador a lanço
,
semeador manual
sv
handdragen maskin för bredsådd
χρησιμοποίηση σελίδων οθόνης στα δίκτυα
FINANCE
da
købe "skærmsider"
de
"Seiten" auf den Bildschirmen mieten
en
to take pages on the screens
es
contratar "paginas" en pantallas
fr
occuper des pages sur les écrans
it
acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo
nl
bladzijden op de beeldschermen reserveren
pt
utilizar «páginas» destes ecrãs
χρόνια τοξικότητα στα ιζήματα
Health
Natural and applied sciences
da
kronisk sedimenttoksicitet
de
chronische Toxizität für Sedimentlebewesen
en
chronic sediment toxicity
es
toxicidad de sedimentación crónica
fi
krooninen pohjakerrostumien myrkyllisyys
fr
toxicité chronique pour les sédiments
it
tossicità cronica sul sedimento
nl
chronische sedimenttoxiciteit
pt
toxicidade para espécies de sedimentos
sv
kronisk sedimenttoxicitet
χρωστική που προσθέτουν στα τρόφιμα
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
farvestof i fødevarer
,
farvestof i levnedsmidler
,
farvestof til fødevarer
,
farvestof til levnedsmidler
de
Lebensmittelfarbstoff
el
χρωστική ύλη που χρησιμοποιείται στα τρόφιμα
en
colour used in foodstuffs
,
food colorant
es
colorante alimentario
,
colorante alimenticio
fr
colorant alimentaire
it
colorante alimentare
,
colorante per alimenti
nl
kleurstof in levensmiddelen
,
kleurstof in voedingsmiddelen
pt
corante alimentar
ψάρεμα στα φιορδ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjordfiskeri
de
Angeln in den Fjorden
en
fishing in the fjords
es
pesca en fiordos
fr
pêche dans les fjords
it
pesca nei fiordi
nl
fjordhengelen
,
het fjordvissen
pt
pesca nos fiordes
ψηφιακό κυψελοειδές σύστημα στα 1800 MHz
Communications
da
DCS1800
,
GSM1800
de
digitaler Kommunikationsdienst mit 1800 MHz
,
digitales Mobilfunksystem mit 1800 Mhz
el
DCS-1800
,
en
DCS-1800
,
digital cellular system at 1800 Mhz
,
digital communication service at 1800 MHz
es
sistema celular digital a 1800 Mhz
fi
DCS-1800
fr
DCS 1800
,
système de communication numérique à 1800 MHz
nl
digitaal cellulair systeem tegen 1800 Mhz
pt
DCS-1800
,
sistema celular digital a 1800 MHz
sv
DCS 1800
,
GSM 1800
ψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισης
EUROPEAN UNION
da
beslutning med kort frist
de
Entschließung mit unverzüglicher Abstimmung
en
resolution following on early vote
es
resolución mediante votación por el procedimiento de urgencia
fr
résolution suivant le vote à bref délai
it
risoluzione con votazione sollecita
nl
resolutie na stemming op korte termijn
pt
resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
Ψήφισμα σχετικά με την προστασία των μαρτύρων στα πλαίσια της καταπολέμησης του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος
de
Entschliessung über den Schutz von Zeugen im Rahmen der Bekämpfung der internationalen Kriminalität
en
Resolution on the protection of witnesses in the fight against international organised crime
es
Resolución relativa a la protección de los testigos en el marco de la lucha contra la delincuencia organizada internacional
fi
neuvoston päätöslauselma todistajien suojelusta kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä
fr
Résolution relative à la protection des témoins dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée internationale
it
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1995, relativa alla protezione dei testimoni nella lotta contro la criminalità organizzata internazionale
nl
Resolutie inzake de bescherming van getuigen in het kader van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
sv
Resolution om skydd av vittnen inom ramen för kampen mot den organiserade internationella brottsligheten
Dostopnost