Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρχή της πρόσβασης στα έγγραφα
EUROPEAN UNION
bg
право на достъп до документи
cs
právo na přístup k dokumentům
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Zugang zu Dokumenten
en
right of access to documents
es
derecho de acceso a los documentos
et
dokumentidele juurdepääsu õigus
,
dokumentidele ligipääsu õigus
,
õigus pääseda ligi dokumentidele
fr
droit d'accès aux documents
ga
ceart rochtana ar dhoiciméid
hr
pravo pristupa dokumentima
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības piekļūt dokumentiem
mt
dritt għal aċċess għad-dokumenti
nl
recht op toegang tot documenten
pl
prawo dostępu do dokumentów
ro
drept de acces la documente
sk
právo na prístup k dokumentom
sl
pravica dostopa do dokumentov
sv
rätt till tillgång till handlingar
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczenie przeznaczone do protokołu
,
oświadczen...
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
sv
rätt att ta del av handlingar
Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση Ρυθμιστικών Αρχών στα Πυρηνικά
bg
Асоциация на западноевропейските ядрени регулатори
cs
Asociace západoevropských jaderných dozorů
,
WENRA
da
De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning
,
WENRA
de
Verband der westeuropäischen Atomaufsichts- und -genehmigungsbehörden
,
Verband der westeuropäischen Atomaufsichtsbehörden
,
WENRA
en
WENRA
,
Western European Nuclear Regulators Association
es
Asociación de Reguladores Nucleares de Europa Occidental
,
WENRA
et
Lääne-Euroopa tuumaohutust reguleerivate asutuste ühendus
fi
Länsi-Euroopan ydinalan sääntelyviranomaisten järjestö
,
Läntisen Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten järjestö
,
WENRA
fr
Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest
,
WENRA
ga
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
hr
Udruga zapadnoeuropskih nuklearnih regulatora
,
WENRA
hu
Nyugat-európai Nukleáris Hatóságok Szövetsége
it
Associazione delle autorità di regolamentazione nucleare dell'Europa occidentale
lt
Vakarų Europos branduolinės energetikos reguli...
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
grænsekontrol ved de indre grænser
,
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sk
kontrola na vnútorných hraniciach
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna
επιβολή φόρου στα έσοδα κεφαλαίων
Taxation
da
beskatning af indtægter fra værdipapirer
de
Besteuerung von Kapitalerträgen
en
taxation of capital income
es
tributación de las plusvalías
fi
pääomatulojen verotus
fr
fiscalité des revenus du capital
ga
cánachas ar ioncam ó chaipiteal
hr
oporezivanje dohotka od kapitala
hu
tőkejövedelem adóztatása
it
tassazione dei redditi da capitale
lt
palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimas
lv
nodokļu uzlikšana ienākumiem no kapitāla
mt
tassazzjoni ta' dħul minn kapital
nl
belasting op kapitaalopbrengsten
,
belastingheffing op inkomsten uit kapitaal
pl
opodatkowanie dochodów kapitałowych
pt
tributação dos rendimentos de capitais
ro
impozitare a câștigurilor din capital
sk
zdaňovanie príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
sl
obdavčitev dohodkov iz kapitala
sv
beskattning av kapitalinkomster
Ευρωπαϊκή στρατηγική για ένα Διαδίκτυο καλύτερα προσαρμοσμένο στα παιδιά
Social protection
Information technology and data processing
bg
Европейска стратегия за по-добър интернет за децата
cs
Evropská strategie pro internet lépe uzpůsobený dětem
da
europæisk strategi for et bedre internet for børn
de
europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder
en
European Strategy for a Better Internet for Children
es
Estrategia europea en favor de una Internet más adecuada para los niños
et
lastele parema interneti loomise Euroopa strateegia
fi
eurooppalainen strategia internetin parantamiseksi lasten näkökulmasta
fr
Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants
ga
an Straitéis Eorpach i ndáil le hIdirlíon Níos Fearr do Leanaí
hr
Europska strategija za bolji internet za djecu
it
strategia europea per un'internet migliore per i ragazzi
lt
Europos strategija dėl vaikams geresnio interneto
lv
Eiropas stratēģija "Bērniem labāks internets"
mt
Strateġija Ewropea għal Internet Aħjar għat-Tfal
nl
Europese Strategie voor een beter internet voor kinderen
pl
europejska strategia na rzec...
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
,
Frontex
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto
, ...
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
European Union law
bg
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки в съответствие с Договорите.
,
Адресати на настоящия [акт] са държавите-членки.
cs
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům v souladu se Smlouvami.
,
[TENTO AKT] je určena (určeno) členským státům.
da
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne
,
Denne/Dette [instrument] er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne
de
Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
,
Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.
el
Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
,
en
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.
,
This [INSTRUMENT] is addressed to the Member States.
et
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas aluslepingutega.
,
Käesolev [...] on adresseeritud liikmesriikidele.
fi
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten mukaisesti.
,
Tämä [SÄÄDÖS] on osoitettu kaik...
Dostopnost