Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΣΤΑ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
СИЗП
,
система за идентификация на земеделските парцели
cs
LPIS
,
systém evidence půdy (LPIS)
da
markidentifikationssystem
de
LPIS
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
el
ΣΑΑ
,
σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
,
σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων
en
Land Parcel Identification System
es
SIP
,
sistema de identificación de las parcelas agrarias
,
sistema de identificación de parcelas
,
sistema de identificación de parcelas agrícolas
et
maatükkide identifitseerimise süsteem
,
põldude identifitseerimise süsteem
fi
viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä
fr
système d'identification des parcelles agricoles
hu
MePaR
it
SIPA
,
sistema di identificazione delle parcelle agricole
lt
ŽSIS
,
Žemės sklypų identifikavimo sistema
lv
ZGIS
,
zemes gabalu identifikācijas sistēma
mt
LPIS
,
Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba'
,
sistema ta' identifikazzjoni għall-ħbula agrikoli
,
sistema ta' identifikazzjoni tal-irqajja'...
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
Kατευθυντήριες γραμμές για την ενίσχυση του επιχειρησιακού συντονισμού και της επικοινωνίας στη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα Δυτικά Βαλκάνια
da
retningslinjer for styrket operationel samordning og underretning om EU's indsats i det vestlige Balkan
de
Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten
en
Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans
es
Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales
fr
Lignes directrices relatives au renforcement de la coordination et de la communication opérationnelles pour l'action de l'UE dans les Balkans occidentaux
it
Orientamenti per rafforzare il coordinamento operativo e la divulgazione dell'azione dell'UE nei Balcani occidentali
nl
Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan
sv
riktlinjer för en stärkt operativ samordning av och information om EU:s verksamhet i västra Balkan
Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου
da
adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed
de
Verhaltenskodex betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu den Protokollen und Protokollerklärungen des Rates in seiner Rolle als Gesetzgeber
en
Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator
es
Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador
fi
pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa
fr
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
it
Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore
nl
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de v...
Oδηγός Aπόστασης στα Φιαλοειδή
Miscellaneous industries
de
Abstandhalter
,
Distanzring
,
Zwischenstück
en
spacer
es
espaciador
fi
välikappale
fr
espaceur
it
posizionatore di altezza
,
rondella distanziatrice
,
spaziatore
nl
afstandsstuk
,
tussenstuk
,
vulstuk
pt
espaçador
sv
distansanordning
,
distanselement
,
distanskloss
αγκυροβολώ στα ανοικτά
TRANSPORT
da
ligge for anker ud for
de
vor Anker gehen
en
to be anchored off
es
estar anclado
fr
mouiller au large
it
essere ancorato in rada;essere ancorato al largo
nl
voor anker liggen op de rede
pt
estar ancorado
αδιαπέρατος στα λίπη
Chemistry
de
fettundurchlässig
el
αδιαπέραστο από λίπος
,
ανθεκτικός στα λίπη
en
grease-resistant
,
greaseproof
es
estanco a la grasa
,
impenetrable a la grasa
,
impermeable a la grasa
fi
rasvatiivis
fr
anti-graisse
,
imperméable à la graisse
,
résistant à la graisse
,
étanche à la graisse
it
impermeabile ai grassi
nl
vetdicht
pt
impermeável às gorduras
,
resistente às gorduras
sv
fettbeständig
,
resistent mot fett
αδιαπερατότητα στα αέρια
da
gastæthed
de
Gasdichtigkeit
en
impermeability to gas
es
impermeabilidad a los gases
,
impermeabilidad al gas
fi
kaasunpitävyys
fr
imperméabilité aux gaz
it
impermeabilità ai gas
nl
gasdichtheid
pt
barreira aos gases
,
impermeabilidade aos gases
sv
gastäthet
αίσθηση δύναμης στα χειριστήρια
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
styrekraft
,
styretryk
de
Kommandomacht
,
Ruderkraft
,
Steuerdruck
,
Steuerkraft
el
αντίδραση χειριστηρίων
,
φόρτιση πηδαλίου
en
control force
,
pedal force
es
fuerza de mando
,
fuerza sobre mando
fi
ohjainvoima
,
poljinvoima
fr
force de commande
,
force de gouverne
it
forza di comando
,
forza di controllo
lv
pedālim pieliktais spēks
,
spēks uz pedāli
,
spēks, ar kādu iedarbojas uz pedāli
nl
stuurdruk
,
stuurkracht
pt
força de controlo
,
força dos pedais
sv
roderkraft
,
spakkraft
,
styrkraft
Dostopnost