fly med lodret start og landing

Defence TRANSPORT
da VTOL-fly , lodret start og landing maskine , lodret startende og landende fly
de Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug , VTOL , VTOL-Flugzeug , Vertikalstarter
el αεροσκάφος κάθετης απογείωσης και προσγείωσης , αεροσκάφος κατακόρυφης απογείωσης και προσγείωσης
en VTOL , vertical take-off and landing aircraft
es ADAV , avión de despegue y aterrizaje verticales
fr ADAV , avion à décollage et atterissage vertical , avion à décollage et atterrissage verticaux , aéronef à décollage/atterrissage vertical
it ADAV , aeromobile a decollo e atterraggio verticale , velivolo VTOL , velivolo a decollo e atterraggio verticale
nl VTOL-vliegtuig , vertikale start- en landingsluchtvaartuig , vertikale starter , vliegtuig met vertikale start en landing

flyparkering og start ved egen hjælp

TRANSPORT
el αυτοκινούμενο στο έδαφος , ισχύς εντός-ισχύς εκτός
en power in,power out
es autoestacionamiento y autopropulsión
fi pysäköinti ja lähtö omalla voimalla
it ad autostazionamento
pt meter potência
sv ut- och intaxning för egen maskin

flyvetimer pr. start

en flight hours per take-off

förstärkt start och landningsbana

TRANSPORT
de Widerstandspiste
el ανθεκτική επίστρωση , φέρουσα επίστρωση
en resistive lining
es refuerzo , revestimiento de refuerzo
fr piste résistive
it rivestimento resistivo
nl weerstandsbaan
pt pista resistiva

fortsat start

de Fortsetzung des Starts
el συνεχιζόμενη απογείωση
en continued take-off
es continuación del despegue
fi jatkettu lentoonlähtö
fr poursuite du décollage
it continuazione del decollo
nl voortgezette start
pt descolagem contínua
sv fullföljd start

foul start

franchisee start-up training

da begyndelsesundervisning af franchisetager , første instruktion af franchisetager
de Grundausbildung des Franchisenehmers
el αρχική εκπαίδευση του δικαιοδόχου
en franchisee early training ,
es formación inicial del franquiciado
fi franchise-yrittäjän alkukoulutus
fr formation initiale du franchisé
it formazione iniziale dell'affiliato
nl eerste training en scholing van de franchisenemer
pt formação inicial do franquiado
sv grundutbildning av franchisetagare

franchisee start-up training

da franchisetagers begynder-uddannelse , franchisetagers indledende undervisning
de Basisausbildung des Franchisenehmers
el αρχικό στάδιο εκπαίδευσης του δικαιοδόχου
en franchisee initial training ,
es cursillo inicial de formación del franquiciado
fi franchise-yrittäjän alkukoulutus
fr stage initial de formation du franchisé
it tirocinio iniziale di formazione dell'affiliato
nl opleiding van de franchisenemer in de pre-openingsperiode
pt estágio inicial de formação do franquiado
sv grundutbildning , utbildning av ny franchisetagare

frecuencia máxima start-stop

Information technology and data processing Electronics and electrical engineering
da maksimal stop/start frekvens
de maximale Start-Stop Frequenz
en maximum stop-start frequency , maximum unidirectional frequency
fi maksimi lähtö-pysäytystaajuus
fr fréquence maximale unidirectionnelle
nl maximale eenrichtingsfrequentie , maximale unidimensionele frequentie
pt frequência máxima
sv maximal stopp-startfrekvens

fugtig bane/start- og landingsbane

bg влажна писта за излитане и кацане
cs vlhká RWY
de feuchte Piste
el υγρός διάδρομος
en damp runway
es pista húmeda
et niiske rada
fi kostea kiitotie
fr piste humide
it pista umida
lt drėgnas kilimo ir tūpimo takas
mt runway niedja
nl vochtige (start- of landings)baan
pl wilgotna droga startowa
pt pista húmida
ro pistă umedă
sk vlhká dráha
sl vlažna vzletno-pristajalna steza
sv fuktig banyta