Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
start van bericht
Communications
da
start på meddelelse
de
Mitteilungsanfang
el
έναρξη μηνύματος
en
SOM
,
start of message
es
comienzo de mensaje
fi
sanoman aloitusmerkki
fr
début de message
it
inizio messaggio
nl
berichtbeginteken
,
pt
início de mensagem
sv
meddelandebörjantecken
start van de machine
Iron, steel and other metal industries
da
sætte anfanger
de
Blattnahme
el
βύθιση
en
dip
fr
trempe
it
adescamento del nastro
nl
bladname
,
pt
têmpera
sv
doppning
start van de voorloop
Communications
da
start på overskrift
,
startstyretegn
en
SOH
,
start of heading
,
start of heading character
es
SOH
,
comienzo de encabezamiento
fi
otsakkeen alkumerkki
fr
SOH
,
caractère début d'en-tête
,
début d'en-tête
,
format de l'en-tête
it
inizio di intestazione
nl
beginteken van de aanhef
,
kopbeginteken
,
pt
caráter de início de cabeçalho
,
início de cabeçalho
sv
rubrikbörjantecken
start van een tekst
Communications
da
start på tekst
de
Textbeginn
,
Textbeginnzeichen
el
αρχή κειμένου
en
STX
,
start of text
es
STX
,
comienzo de texto
fi
tekstin alkumerkki
fr
STX
,
début de texte
it
inizio del testo
pt
início de texto
sv
textbörjantecken
start van handover
Communications
da
handover-start
de
Handover-Start
el
έναρξη μεταπομπής
en
handover start
es
inicio de transferencia
fi
kanavanvaihdon aloitus
fr
initialisation du transfert
pt
início da transferência
sv
handover-start
stijgsnelheidslimieten bij de start
da
startstigningsgrænser
de
Grenzwerte für die Startsteigleistung
el
όρια ανόδου απογείωσης
en
take-off climb limits
es
límites de la subida en el despegue
fi
lentoonlähdön nousurajoitukset
fr
limitations de montée au décollage
it
limiti di salita al decollo
pt
limites de subida na descolagem
sv
begränsningar för stigning vid start
synchrone start-stopvervorming
Electronics and electrical engineering
da
synkron-start-stop-distortion
de
synchrone Ein-Aus-Verzerrung
en
synchronous start-stop distortion
es
distorsión arrítmica en el sincronismo
fi
synkroninen käynnistys-pysäytysvääristymä
fr
distorsion arythmique au synchronisme
it
distorsione aritmica di sincronismo
,
distorsione aritmica nel sincronismo
pt
distorção arrítmica no sincronismo
sv
synkron start-stoppdistorsion
tijdsduur van coordinatiemoment tot start groen
Communications
TRANSPORT
de
Phasenübergang
es
desfase
fr
calage
it
messa a punto
,
taratura
pt
decalagem
uitval(len) van een motor tijdens de start
da
fejl i en motor under start
de
Triebwerkausfall während des Starts
el
βλάβη (κράτηση) κινητήρα κατά την απογείωση
en
engine failure during take-off
es
fallo del motor durante el despegue
fi
moottorin vikaantuminen lentoonlähdön aikana
fr
panne moteur au décollage
it
avaria motore durante il decollo
pt
falha de motor durante a descolagem
sv
motorbortfall under start