Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung
TRANSPORT
da
QTOL-fly
,
støjdæmpet fly
el
αεροσκάφος αθόρυβης απογείωσης και προσγείωσης
en
QTOL
,
quiet take-off and landing aircraft
fr
ADAS
,
avion à décollage et atterrissage silencieux
it
aeromobile a decollo e atterraggio silenzioso
nl
vliegtuig met stille start of landing
pt
avião de descolagem e aterragem silenciosas
gescheiden start-en/of landingsbanen
bg
отделни (самостоятелни) ПИК
cs
samostatné dráhy
de
getrennte Pisten
el
χωριστοί διάδρομοι προσγείωσης
en
separate runways
es
pistas separadas
et
eraldi rajad
fi
erilliset kiitotiet
it
piste separate
lt
atskiri kilimo ir tūpimo takai
pl
oddzielne drogi startowe
sk
oddelené pristávacie a vzletové dráhy
sv
separata banor
geweigerde start
TRANSPORT
da
nægtet start
de
verweigerter Start
el
ματαίωση απογείωσης
en
refused take-off
es
despegue rehusado
fr
décollage refusé
it
decollo negato
,
decollo rifiutato
pt
descolagem recusada
ground start
Electronics and electrical engineering
da
belægningssignal
de
Belegung B-Tln
el
εκκίνηση γης
en
groundstart
fi
maakytkentäsignaali
nl
groundstart
pt
início de terra
sv
beläggningssignal
halfwarme start
Mechanical engineering
da
halvvarm start
de
Halbwarmstart
el
εκκίνηση αντλίας με μέτρια θερμοκρασία υγρού άντλησης
en
semi-warm start
es
arranque semicaliente
fr
démarrage semi-chaud
it
avviamento semi-caldo
pt
arranque semiquente
sv
halvvarm start
handbediende start
da
manuel start
de
manuelles Starten
el
απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
en
manual take-off
es
despegue manual
fi
lentoonlähtö käsin ohjaten
fr
décollage manuel
it
decollo manuale
pl
start ręczny
pt
descolagem manual
sv
manuell start
handover start
Communications
da
handover-start
de
Handover-Start
el
έναρξη μεταπομπής
es
inicio de transferencia
fi
kanavanvaihdon aloitus
fr
initialisation du transfert
nl
start van handover
pt
início da transferência
sv
handover-start
hartlijn van de start- of landingsbaan
da
landingsbanens midterlinje
de
Pistenmittellinie
el
κεντρική γραμμή (άξονας) διαδρόμου
en
RCL
,
runway centreline
es
eje de la pista
fi
kiitotien keskilinja
fr
ligne centrale
it
linea centrale della pista
pt
linha central da pista
sv
banas centrumlinje
het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan
da
den forlængede landingsbanes midterlinje
de
verlängerte Pistenmittellinie
el
επεκταμένη κεντρική γραμμή διαδρόμου
en
extended runway centreline
es
eje extendido de la pista
fi
kiitotien keskilinjan jatke
fr
centrée sur le prolongement de la ligne centrale
it
linea centrale della pista prolungata
pt
prolongamento da linha central da pista
sv
banas förlängda centrumlinje
historyczny przydział czasu na start lub lądowanie
TRANSPORT
da
tidligere "slot"
de
bestehende Zeitnische
el
ιστορικό των χρονικών διαστημάτων
,
χρόνος χρήσης κατά το παρελθόν
en
historical slot
es
período horario histórico
fr
créneau horaire historiquement attribué
it
banda oraria occupata in passato
nl
historische "slot"
pt
anterior distribuição de faixas horárias
Dostopnost