Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sträcka för avbruten start
bg
RTODAH
,
разполагаема дистанция за прекратено излитане
cs
RTODAH
,
použitelná délka přerušeného vzletu
de
verfügbare Startabbruchstrecke
el
RTODAH
,
διαθέσιμη απόσταση ματαιωθείσας απογείωσης
en
RTODAH
,
rejected take-off distance available
es
RTODAH
fi
RTODAH
,
lentoonlähdön keskeytykseen käytettävissä oleva matka
fr
RTODAH
,
distance utilisable pour le décollage interrompu
it
RTODAH
,
distanza disponibile per la manovra di mancato decollo
lt
turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis
mt
RTODAH
,
distanza disponibbli għal tlugħ interrott
pl
rozporządzalna długość przerwanego startu
pt
distância disponível para abortar a descolagem
ro
RTODAH
,
distanță disponibilă pentru decolare întreruptă
sk
použiteľná dĺžka pre prerušený vzlet
sl
RTODAH
,
razpoložljiva dolžina za zaustavljeni vzlet
Strategirapport om den förnyade Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning: start för den nya treårsperioden (2008–2011) Att hålla förändringstempot uppe
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...
toppspänning vid start
bg
пусково пиково напрежение
da
startspænding
el
αιχμή τάσης εκκίνησης
en
starting peak voltage
es
pico de tensión de encendido
et
süttimispinge
ga
buaicvoltas dúiseachta
hu
indító csúcsfeszültség
it
picco di tensione d'innesco
lt
didžiausia pradinė įtampa
lv
maksimālais palaišanas spriegums
mt
voltaġġ massimu tax-xegħil
pl
napięcie szczytowe
pt
pico de tensão de arranque
ro
vârful tensiunii de pornire
sl
vžigalna napetost
,
zagonska napetost
to start
Communications
Electronics and electrical engineering
da
at starte
,
starte
de
anlaufen
,
anregen
,
ansprechen
,
starten
el
εκκινώ
,
θέτω σε λειτουργία
en
to start operation
es
arrancar
,
despegar
fi
havahtua
fr
démarrer
it
avviare
,
spuntare
nl
aanspreken
,
beginnen aan te spreken
pt
arrancar
sk
začať
sl
začeti
sv
starta
to start legal proceedings
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
initiate legal proceedings
,
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postop...
våd bane/start- og landingsbane
bg
мокра писта за излитане и кацане
cs
mokrá RWY
de
nasse Piste
el
υγρός διάδρομος
en
wet runway
es
pista mojada
et
märg rada
fi
märkä kiitotie
fr
piste mouillée
it
pista bagnata
lt
šlapias kilimo ir tūpimo takas
mt
runway imxarrba
nl
natte baan
pl
mokra droga startowa
pt
pista molhada
ro
pistă udă
sk
vlhká vzletová a pristávacia dráha
sl
mokra vzletno-pristajalna steza
sv
våt bana