Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multi-start worm
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekke
de
mehrgaengige Schnecke
el
ατέρμονας κοχλίας πολλών αρχών
es
sinfín de varias entradas
fi
monikierteinen kierukka
fr
vis à plusieurs filets
it
vite a più principi
nl
meergangige worm
pt
sem-fim de várias entradas
sv
snäckskruv med flera gängingångar
multi-start worm
Mechanical engineering
da
flerløbet snekke
de
mehrgängige Schnecke
el
ατέρμονας κοχλίας πολλαπλής αρχής
en
multiple-threaded worm
es
tornillo sin-fin de entradas múltiples
fi
monikierteinen kierukka
fr
vis sans fin à plusieurs entrées
it
vite senza fine a più principi
nl
meergangig wormwiel
pt
parafuso sem-fim de múltiplas entradas
sv
flergängad snäcka
Muß-Start-Datum
Information technology and data processing
da
obligatorisk startdato
el
ημερομηνία υποχρεωτικής έναρξης
en
must-start date
es
fecha "debe comenzar en"
fi
pakollinen aloituspäivä
fr
date de début imposée
it
data obbligata di inizio
nl
opgelegde startdatum
pt
data imposta para começar
sv
fast startdatum
name start character
Information technology and data processing
da
navnebegyndelsestegn
,
navnestarttegn
de
Namensanfangszeichen
el
χαρακτήρας αρχής ονόματος
es
carácter de comienzo de nombre
fi
nimen alkumerkki
fr
caractère de début de nom
it
carattere di inizio nome
nl
naam-startkarakter
,
naambeginkarakter
pt
caráter de início de nome
sv
tecken för namnbörjan
natte start
Mechanical engineering
da
våd start
de
Anlassen mit Kraftstoffüberschuss im Abgassystem
el
εκκίνηση με καύσιμο στην εξαγωγή
en
wet start
es
arranque húmedo
fr
démarrage sans ventilation préalable
it
avviamento ingolfato
pt
arranque molhado
sv
våt start
netto vliegbaan (in de start)
da
nettostartflyvebane
de
Nettostartflugbahn
el
Καθαρό ίχνος απογείωσης
,
καθαρό ίχνος πτήσης κατά την απογείωση
en
net take-off flight path
es
trayectoria neta de vuelo de despegue
fi
lentoonlähdön nettolentorata
fr
trajectoire nette de décollage
it
traiettoria netta di volo al decollo
pl
praktyczny tor wznoszenia po starcie
pt
rumo de voo à descolagem
,
trajetória efetiva de voo na decolagem
,
trajetória limpa de descolagem
nivåskillnad start och landningsbana
LAW
da
højdeforskel
,
niveauforskel
de
Niveauunterschied
el
κλίση διαδρόμου απογειώσεων/προσγειώσεων
en
runway gradient
,
runway slope
es
pendiente de pista
fi
kiitotien kaltevuus
fr
dénivellation
,
dénivellement
,
pente
it
gradiente di pista
nl
baanhelling
,
startbaanhelling
normale start
TRANSPORT
da
normal start
de
Normalstart
el
κανονική απογείωση
en
normal take-off
es
despegue normal
fr
décollage normal
it
decollo normale
pt
descolagem normal
ny start av en sträng
Iron, steel and other metal industries
da
genoptagelse af svejsningen(efter stop)
de
wiederaufschmelzen der schweissnaht
el
επανένταξη της συγκολλήσεως
en
restarting a weld
fi
palon jatkaminen
fr
action de continuer)
,
reprise du soudage (apres un arret
it
ripresa della saldatura (dopo un interruzione)
nl
hervatting van het lassen
pt
recomeço de uma soldadura
omdrejningstal ved start
Mechanical engineering
de
Startdrehzahl
el
στροφές κινητήρα κατά την απογείωση
,
στροφές στην απογείωση
en
RPM at take-off
,
revolutions per minute at take-off
es
número de revoluciones al despegue
,
revoluciones por minuto al despegue
fi
kierrosluku lentoonlähdössä
fr
nombre de tours au décollage
it
numero di giri al decollo
nl
toerental per minuut bij opstijgen
pt
RPM ao descolar
sv
varvtal vid start
Dostopnost