Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droge (start- of landings)baan
bg
суха писта за излитане и кацане
cs
suchá RWY
da
tør bane/start- og landingsbane
de
trockene Piste
el
ξηρός διάδρομος
en
dry runway
es
pista seca
et
kuiv rada
fi
kuiva kiitotie
fr
piste sèche
it
pista asciutta
lt
sausas kilimo ir tūpimo takas
mt
runway xotta
pl
sucha droga startowa
pt
pista seca
ro
pistă uscată
sk
suchá dráha
sl
suha vzletno-pristajalna steza
sv
torr bana
feitelijke start van de EMU
FINANCE
da
starten på ØMU
de
tatsächlicher Beginn der WWU
el
ξεκίνημα της ΟΝΕ
en
start of EMU
es
comienzo de la UEM
fi
EMU:n käynnistyminen
fr
démarrage effectif de l'UEM
it
avvio(effettivo)dell'UEM
pt
arranque da UEM
sv
faktisk början för EMU
gebruikmaking van start-/landingsbaan beperken
TRANSPORT
da
restriktion for benyttelsen af start-og landingsbanerne
de
Pistenbeschränkung
el
περιορισμός στη χρήση των διαδρόμων προσγείωσης/απογείωσης
en
runway restriction
es
restricción en las pistas de aterrizaje
fr
restriction à l'utilisation des pistes
it
stabilire l'utilizzo delle piste
pt
restrição na utilização da pista
gedragscode toewijzing van start- en landingstijden
FINANCE
TRANSPORT
da
adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne
de
Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten
el
κώδικας διοίκησης του διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια
en
slot allocation code of conduct
es
código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios
fr
code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires
it
codice di comportamento sull'assegnazione delle fasce orarie
pt
código de conduta e repartição de faixas horárias
gescheiden start-en/of landingsbanen
bg
отделни (самостоятелни) ПИК
cs
samostatné dráhy
de
getrennte Pisten
el
χωριστοί διάδρομοι προσγείωσης
en
separate runways
es
pistas separadas
et
eraldi rajad
fi
erilliset kiitotiet
it
piste separate
lt
atskiri kilimo ir tūpimo takai
pl
oddzielne drogi startowe
sk
oddelené pristávacie a vzletové dráhy
sv
separata banor
geweigerde start
TRANSPORT
da
nægtet start
de
verweigerter Start
el
ματαίωση απογείωσης
en
refused take-off
es
despegue rehusado
fr
décollage refusé
it
decollo negato
,
decollo rifiutato
pt
descolagem recusada
halfwarme start
Mechanical engineering
da
halvvarm start
de
Halbwarmstart
el
εκκίνηση αντλίας με μέτρια θερμοκρασία υγρού άντλησης
en
semi-warm start
es
arranque semicaliente
fr
démarrage semi-chaud
it
avviamento semi-caldo
pt
arranque semiquente
sv
halvvarm start
handbediende start
da
manuel start
de
manuelles Starten
el
απογείωση ελεγχόμενη από το χειριστή
en
manual take-off
es
despegue manual
fi
lentoonlähtö käsin ohjaten
fr
décollage manuel
it
decollo manuale
pl
start ręczny
pt
descolagem manual
sv
manuell start
hartlijn van de start- of landingsbaan
da
landingsbanens midterlinje
de
Pistenmittellinie
el
κεντρική γραμμή (άξονας) διαδρόμου
en
RCL
,
runway centreline
es
eje de la pista
fi
kiitotien keskilinja
fr
ligne centrale
it
linea centrale della pista
pt
linha central da pista
sv
banas centrumlinje
herasfaltering van de start-en landingsbaan van de luchthaven
Building and public works
de
Erneuerung der Start-und Landebahn des Flughafens
el
ανεπίστρωση διαδρόμου προσγειώσεων-απογειώσεων του αερολιμένα
en
resurfacing of airport runway
es
repavimentación de la pista del aeropuerto
fr
ré-asphaltage de la piste de l'aéroport
it
ribitumatura della pista dell'aeroporto
pt
repavimentação da pista do aeroporto
Dostopnost