Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time step
Communications
Information technology and data processing
da
tidsspring
el
άλμα χρόνου
es
salto de tiempo
fi
aikaharppaus
fr
saut de temps
nl
tijdssprong
pt
salto de tempo
sv
tidssteg
to advance automatically to the next step
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die nächsthöhere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
to advance automatically to the next step
EUROPEAN UNION
da
stige automatisk til nærmeste højere løntrin
de
automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
el
προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
es
acceder automáticamente al escalón siguiente
fr
accéder automatiquement à l'échelon suivant
it
accedere automaticamente allo scatto successivo
nl
automatisch overgaan naar de volgende salaristrap
pt
ascender automaticamente ao escalão seguinte
sv
att automatiskt flyttas upp till nästa klass
tooth step
Mechanical engineering
da
forskydning pr.tand
de
Tiefenstaffelung
,
Tiefenvorschub
,
Zahnsteigung
el
κατά βάθος διάταξη κοπτικών οδόντων
en
offset in depth
,
fi
syvyysporrastus
fr
progression de denture
nl
dieptespreiding
,
snedediepte
pt
progressão do dentado
to retain the right to advancement to a higher step
Social affairs
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ το δικαίωμα μισθολογικής προαγωγής
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
to retain the right to advancement to a higher step
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
el
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
two-part step tariff
Electronics and electrical engineering
da
blandet aftrappet tarif
de
Grundpreis-Staffeltarif
el
διμερές κλιμακωτό τιμολόγιο
es
tarifa binomia escalonada
fr
tarif binôme par tranches
it
tariffa binomia a scaglioni
,
tariffa binomia differenziata
nl
tweedelig staffeltarief
pt
tarifa binómia bonificada
two-step action
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
to-niveau virkning
,
totrinsfunktion
de
Zweipunkt-Verhalten
es
acción de dos escalones
fi
kaksiarvotoiminta
,
kaksiasentotoiminta
fr
action à deux échelons
it
azione a due valori
nl
tweestandenwerking
pt
ação a dois degraus
sv
tvålägesverkan
two step battery
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
toetages bur
de
Zweistufenbatterie
el
κλωβοστοιχία διώροφη
es
batería de dos pisos
fi
kaksikerroksinen porraspatteri
fr
batterie à deux étages
it
batteria a due piani
nl
tweelagige batterij
pt
bateria de dois pisos
sv
batteri
,
tvåvåningsbur
two-step control
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
tændt-slukket funktion
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
es
acción por activación/desactivación
,
acción todo-nada
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
commande par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione a tutto o niente
,
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
Dostopnost