Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο
ENVIRONMENT
da
støvet optages af makrofagerne og transporteres til fimreepitelet
de
der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
en
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
es
los macrófagos fagocitan el polvo y lo transportan hasta el epitelio ciliado
fr
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié
it
la polvere è fagocitata dai macrofagi e trasportata fino all'epitelio ciliato
nl
het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
pt
os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kapitalanbringelser i selskaber
de
die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
en
participation in the capital of companies or firms
es
la participación financiera en el capital de las sociedades
fr
la participation financière au capital des sociétés
it
la participazione finanziaria al capitale delle società
nl
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
pt
a participação financeira no capital das sociedades
sv
kapitalplacering i bolag
η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης
Mechanical engineering
da
værdi ved driftspunktet
de
Betriebswert
en
value of a basic factor at duty point
es
valor de una característica en el punto de funcionamiento
fi
käyttöarvo
fr
valeur d'une caractéristique au point de fonctionnement
it
caratteristica nel punto di funzionamento
nl
bedrijfswaarden
pt
valor de uma característica no ponto de funcionamento
sv
driftspunktsparameter
η φορολογική ατέλεια στο πλαίσιο της κυκλοφορίας των ταξιδιωτών μεταξύ των Kρατών μελών
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgiftsfrihed i forbindelse med personers rejse mellem medlemsstaterne
de
die Steuerbefreiung im Rahmen des Reiseverkehrs
en
tax exemptions applicable to persons travelling from one Member State to another
fr
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres
it
la framchigia fiscale nell'ambito del traffico di viaggiatori tra gli Stati membri
nl
belastingvrijdom in het kader van het reizigersverkeer tussen de Lid-Staten
pt
a isenção fiscal aplicável às pessoas que viajem de um Estado-Membro para outro
θανατηφόρα μεταβολή στο βιολογικό κύκλο
ENVIRONMENT
da
dødbringende ændring i livets kredsløb
,
letal ændring i livets kredsløb
de
letale Veränderung im Lebenszyklus
en
lethal change in the life cycle
es
alteración letal durante el ciclo vital
fr
altération létale dans le cycle vital
it
alterazione letale nel ciclo vitale
nl
letale verloop van de levenscyclus
pt
alterações letais no ciclo de vida
θεματική ομάδα (φόρουμ) συζήτησης [στο Διαδίκτυο]
ENVIRONMENT
da
debatforum
de
Nachrichtengruppe
en
newsgroup
es
grupo informativo
fi
"keskusteluryhmä, uutisryhmä"
,
keskusteluryhmä, uutisryhmä
fr
forum
it
newsgroup
nl
nieuwsgroep
pt
fórum
,
newsgroup
sv
diskussionsgrupp
θεραπευτικά επίπεδα δραστικότητας του παράγοντα VIII στο πλάσμα
da
terapeutisk plasmaniveau for faktor VIII-aktiviteten
de
therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität
en
therapeutic plasma level of Factor VIII activity
es
nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII
fr
taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma
it
livello plasmatico terapeutico d'attività del fattore VIII
nl
therapeutisch niveau van de plasma factor VIII activiteit
pt
nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII
θερμική αντίσταση από την ένωση στο περίβλημα
Electronics and electrical engineering
da
termisk modstand
de
Wärmewiderstand
en
thermal resistance
es
resistencia térmica
fi
lämpökestoisuus
fr
résistance thermique
it
resistenza termica
nl
thermische weerstand
pt
resistência térmica
sv
termisk resistans
θερμική αντίσταση από τον απαγωγέα θερμότητας στο περιβάλλον
Electronics and electrical engineering
da
termisk modstand
de
Wärmewiderstand
en
thermal resistance
es
resistencia térmica
fi
lämpökestoisuus
fr
résistance thermique
it
resistenza termica
nl
thermische weerstand
pt
resistência térmica
sv
termisk resistans
θερμική επεξεργασία στο κέντρο της μάζας
da
gennemopvarme
de
auf eine Kerntemperatur erhitzen
en
heat treatment throughout its substance
es
tratamiento interno térmico
fr
traitement thermique à coeur
it
trattamento termico al centro
nl
door en door verhitten
pt
tratamento térmico interno
Dostopnost