Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ισχύς στο άγκιστρο ρυμούλκησης
TRANSPORT
da
trækkrogseffekt
de
Hakenzugkraft
,
Zughakenleistung
en
hitch power
,
output at the draw-bar
es
potencia al gancho
fr
puissance au crochet
it
potenza al gancio
nl
trekkracht gemeten op de trekstang
pt
potência no gancho de tração
ισχύς στο σημείο λήψης ισχύος
TRANSPORT
da
kraftudtagseffekt
de
Zapfwellenleistung
el
ισχύς στη λήψη ισχύος
,
en
power take-off power
es
potencia a la toma de fuerza
,
potencia en la toma de fuerza
fr
puissance à la prise de force
it
potenza alla presa di forza
nl
PTO-vermogen
pt
potência à tomada de força
ισχύς στο σπάσιμο
Chemistry
da
kraft ved brud
de
Bruchkraft
el
ισχύς σπασίματος
,
en
force at rupture
es
fuerza a la rotura
fr
force à la rupture
it
forza alla rottura
nl
kracht bij breuk
pt
força de rutura
ισχύς στο σύστημα πέδησης
TRANSPORT
da
bremseeffekt
de
Bremsleistung
en
brake horse power
es
potencia al freno
fr
puissance au frein
it
potenza al freno
nl
rempaardekracht
pt
potência ao freio
,
potência no travão
ίχνος τροχιάς στο έδαφος
Air and space transport
Technology and technical regulations
bg
пътна линия
cs
průmět dráhy na zemský povrch
da
spor på jorden
de
Bodenkurs
el
επίγειο ίχνος
en
ground track
es
pista en tierra
,
trayectoria en tierra
et
teekonnajoon
fi
reitti
fr
route-sol
,
trace
,
trajectoire au sol
hu
útirányvetület
it
traccia a terra
,
traiettoria al suolo
lt
antžeminė trajektorija
,
kelio linija
lv
ceļa līnija
mt
trajjettorja tal-art
nl
grondkoers
pl
rzut toru na ziemi
pt
rota no solo
ro
traiect
sk
priemet dráhy na zemský povrch
sl
talna sled
sv
flygväg
κάδος στο έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beholder til mælkeopsamling
,
mælkeopsamler
de
Milchkanne am Boden
,
Milchsammelgefäß
el
δοχείο υποδοχής
,
καρδάρα
en
can
,
milk churn
es
cántara colectora de leche
fr
bidon par terre
,
pot de réception
it
bidone di raccolta
nl
melkbus
pt
vasilha de receção
καθαρή θέση στο ΔNT
FINANCE
da
netto IMF position
en
net IMF position
es
posición neta en el FMI
fr
position nette au FMI
καθαρή θέση στο ΔNT
ECONOMICS
da
nettostilling over for IMF
en
net position in the IMF
es
posición neta en el FMI
fr
position nette à l'égard du FMI
it
posizione netta nei riguardi del FMI
nl
netto IMF-positie
καθαρισμός στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας
ENERGY
da
luftskylning
,
slutspuling
de
Endspülung
,
Luftspülen
,
Schlußspülung
el
καθαρισμός με αέρα
,
en
air purge
,
blast purge
,
blow purge
es
purga con aire
,
purga de fin de fabricación
fr
purge de fin de fabrication
,
purge à l'air
it
spurgo con aria
,
spurgo di fine fabbricazione
nl
spoelgang
pt
purga de fim de fabrico
,
purga por ar
καθαρό βάρος καπνού κατά την παράδοση στο εργοστάσιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
nettovægt frit leveret på lagerstedet
de
Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
el
βάρος του καπνού που έχει εκφορτωθεί στην αποθήκη
,
en
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse
es
peso neto del tabaco descargado en almacén
fr
poids net du tabac rendu déchargé magasin
it
peso netto del tabacco scaricato franco magazzino
nl
nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
pt
peso líquido do tabaco descarregado no armazém