Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καλούμενη στο εξής
LAW
cs
dále jen
da
i det følgende benævnt
de
im Folgenden "..."
el
που στο εξής θα ονομάζεται
en
hereinafter called...
,
hereinafter referred to as...
es
denominado en lo sucesivo
fi
jäljempänä
fr
ci-après dénommé
ga
dá ngairfear ... anseo feasta
hr
u daljnjem tekstu...
hu
a továbbiakban:
it
in prosieguo
,
in seguito denominato(a)
lt
toliau - ...
nl
hierna te noemen
sl
v nadaljnjem besedilu
sv
nedan kallad
καλύτερη κατανομή του τουρισμού στο χώρο
ECONOMICS
da
bedre geografisk spredning af turismen
de
räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs
en
better distribution of tourism over location
es
mejor reparto del turismo en el territorio
fr
meilleure distribution du tourisme dans l'espace
it
migliore distribuzione del turismo nello spazio
nl
betere ruimtelijke spreiding van het toerisme
pt
melhor distribuição do turismo no espaço
κάλυψη κινδύνων από την καθήλωση αεροπλάνων στο έδαφος
Insurance
da
fyveforbudsrisiko
de
Risiko, dass ein Flugzeug am Boden festgehalten wird
en
grounding risk
fi
lentokieltoriski
fr
risque d'empêchement de vol
it
rischio grounding
nl
risico van het aan de grond houden
pt
riscos de permanência em terra
καμία αντίδραση στο φως
da
ingen lysfølsomhed
de
keine Reaktion auf Licht
en
no reaction to light
fr
absence de réaction à la lumière
it
nessuna reazione alla luce
nl
geen reactie op licht
καμπύλες έκθεσης στο θόρυβο
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
контур на шума
cs
izofona
da
støjkontur
de
Lärmkontur
el
ισοθορυβική καμπύλη
,
περίγραμμα θορύβου
en
noise contour
,
noise exposure contour
es
contorno de ruido
et
mürakontuur
fi
melukäyrä
fr
contour isopsophique
,
courbe de niveau de bruit
ga
comhrian torainn
hu
izovonal
,
zaj-izovonal
it
curva isofonica
,
curva isolivello
lt
triukšmo kontūras
lv
trokšņa kontūra
mt
kontorn tal-ħoss
,
kontorn ta’ esponiment għall-ħoss
nl
geluidbelastinglijn
,
geluidshinder
,
geluidskontour
pl
izolinia
,
izolinia hałasu
pt
contorno de ruído
ro
contur de zgomot
sk
izofóna
sl
kontura hrupa
sv
bullerkontur
καμπύλη αλκοόλης στο αίμα
da
blod-alkoholkurve
de
Blutalkoholkurve
en
blood alcohol curve
es
curva de alcoholemia
fr
courbe de l'alcoolémie
pt
curva de alcoolemia
κανονισμός αστυνομεύσεως ναυσιπλοϊας στο Pήνο
LAW
TRANSPORT
da
politireglement for rhinfart
de
Rheinschiffahrts-Polizeiverordnung
en
Rhine Navigation Police Regulations
fr
Règlement de Police pour la Navigation Rhénane
nl
Rijnvaart Politie Reglement
κανονισμός για τα εμπόδια στο εμπόριο
Trade policy
bg
РТБ
,
Регламент за пречките за търговията
,
Регламент за търговските бариери
cs
NOP
,
nařízení o obchodních překážkách
da
handelshindringsforordning
de
Verordnung über Handelshemnisse
en
TBR
,
Trade Barriers Regulation
es
Reglamento sobre barreras comerciales
et
kaubandustõkete määrus
fi
kaupan esteistä annettu asetus
,
kaupanesteasetus
ga
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
hr
TBR
,
Uredba o trgovinskim barijerama
hu
a kereskedelem akadályairól szóló rendelet
it
regolamento sugli ostacoli agli scambi
mt
Regolament dwar l-Ostakoli għall-Kummerċ
,
TBR
nl
TBR
,
verordening inzake handelsbelemmeringen
pl
rozporządzenie w sprawie przeszkód w handlu
pt
Regulamento relativo aos entraves ao comércio
ro
ROC
,
Regulamentul privind obstacolele în calea comerțului
sk
nariadenie o prekážkach obchodu
sl
Uredba o trgovskih ovirah
sv
handelshindersförordningen
Κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών στο Ρήνο
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
ADNR
,
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
en
ADNR
,
Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin
fi
ADNR
,
ADNR-määräykset
,
määräyksiä vaarallisten aineiden kuljetuksista Reinillä
fr
ADNR
,
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
hu
ADNR
,
Veszélyes Áruk Rajnai Szállításáról szóló Szabályzat
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno
κανονισμός για τις απολυτήριες εξετάσεις στο τέλος του συντετμημένου κύκλου σπουδών
Education
da
forordning om eksamen for den korte afsluttende linje
de
Regelung der Abschlusspruefung des kurzen Ausbildungsganges
en
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course
fr
règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court
it
regolamento d'esame di fine studi del ciclo a breve termine
nl
examenreglement voor de korte cursus
,
examenreglement voor de korte opleiding
Dostopnost