Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κατανέμω ομοιόμορφα το φορτίο στο πλοίο
TRANSPORT
da
trimme lasten
de
gleichlastig beladen
,
trimmen
el
φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα
en
to level the cargo
,
to load in proper trim
,
to load on an even keel
,
to trim the cargo
fr
amonceler en équilibre
,
arrimer la cargaison de façon à équilibrer le bateau
,
charger en équilibre
,
charger à un tirant d'eau égal
nl
gelijklastig beladen
,
laden in balans
,
tremmen
,
trimmen
κατανομή κατά Χ στο τετράγωνο
SCIENCE
da
Chi-kvadratfordeling
de
Chi-Quadrat-Verteilung
en
chi square distribution
es
distribución chi2
fi
khi-toiseen-jakauma
fr
distribution en chi2
ga
dáileadh chi-chearnaithe
it
distribuzione a chi al quadrato
nl
chi-kwadraat verdeling
pt
distribuição de qui-quadrado
sv
chitvå-fördelning
κατασκευή στο συνεργείο
Building and public works
da
færdiggørelse på værksted
de
Werkstattfertigung
en
( work ) shop fabrication
es
fabricación en taller
,
trabajo de taller
fr
fabrication à l'atelier
,
travail en atelier
it
costruzione in officina
nl
werkplaatsfabricage
pt
fabricação em estaleiro
,
trabalho em estaleiro
κατάστασις κατά την οποία η οπτική οξύτης είναι μεγαλύτερη στο δεξιό οφθαλμό και για αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο του αριστερού
da
dextro-okularitet
,
højreøjethed
de
Dextrokularitaet
,
Dextrookularitaet
,
Rechtsaeugigkeit
en
dextro-ocularity
es
dextroocularidad
fr
dextralité oculaire
it
destrismo oculare
nl
dextroculariteit
pt
dextro-ocularidade
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
es
Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los ...
κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
FINANCE
da
tarifering af visse varer i denne tarif
de
Einreihung bestimmter Waren in diesen Tarif
en
classification of certain goods in this tariff
es
clasificación de ciertas mercancías en este arancel
it
classificazione di talune merci in tale tariffa
nl
indeling van sommige goederen in dit tarief
pt
classificação de certas mercadorias nesta pauta
κατάταξη στο επίπεδο του καθεστώτος 1
Information technology and data processing
da
kvalificeret som havende status 1
de
mit dem Status 1 eingestuft
en
UN status 1 approval
es
calificado como estatuto 1
fr
qualifié au niveau statut 1
it
classificato al livello di statuto 1
nl
status 1-toekenning
pt
qualificado ao nível estatuto 1
κατατίθεται στο αρχείο
EUROPEAN UNION
da
deponeres i arkiverne
de
im Archiv hinterlegt werden
en
to be deposited in the archives
es
ser depositado en los archivos
fr
être déposé dans les archives
it
essere depositato negli archivi
nl
nedergelegd worden in het archief
pt
ser depositado nos arquivos
sv
deponeras i arkiv
κατατομή στο εγκάρσιο επίπεδο
Mechanical engineering
da
sfærisk profil
,
tangentialprofil
de
Stirnprofil
,
Tangentialprofil
en
profile in the transverse plane
es
perfil tangencial del diente
fi
otsaprofiili
fr
odontoïde
,
profil
,
profil actif
it
profilo attivo
nl
steekcirkel
pt
perfil ativo
sv
transversalprofil
κατατομή στο κάθετο επίπεδο.Κατατομή του οδόντα στο κάθετο επίπεδο
Mechanical engineering
da
normalprofil
de
Normalprofil
en
profile in the normale plane
,
tooth profile on normal section
es
perfil normal del diente
fi
normaaliprofiili
fr
profil
it
profilo normale
nl
normaalprofiel
pt
perfil
sv
normalprofil
Dostopnost