Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
καταφύγιο-στάβλος στο λιβάδι
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læskur
de
Weideschuppen
,
Weidestall
en
pasture shed
es
establo en pastos
,
establo en praderas
fi
laitumella oleva katos
,
suojakatos
,
suojakatos laitumella
fr
abri au pâturage
,
abri en pâture
it
tettoia di rifugio
nl
afdak
sv
ligghall för utegångsdjur
καταχώρηση μεταβολών αγοραστικής δύναμης στο λογιστικό σύστημα
da
prisindeks-reguleret regnskabsføring
de
Erfassung von Kaufkraftänderungen im Rechnungswesen
en
price level accounting
fi
inflaatiolaskenta
fr
comptes corrigés des variations monétaires
ga
cuntasaíocht phraghasleibhéil
nl
correcties voor waardeverandering van het geld
sv
inflationsredovisning
καταχώρηση στο ημερολόγιο
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
en
entry in the log-book
es
anotación en el diario de navegación
fr
mention au journal de bord
it
annotazione nel giornale di bordo
lt
laivo žurnalo įrašas
nl
aantekening in het scheepsdagboek
,
notering in het scheepsdagboek
sl
vpis v ladijski dnevnik
καταχωρώ στο μητρώο κυκλοφορίας
TRANSPORT
da
immatrikulere
,
optage i vognpark
de
einstellen
en
to register
es
matricular
fr
immatriculer
it
immatricolare
nl
immatriculeren
,
opnemen in wagenpark
pt
matricular
κατεργασία στο εργοστάσιο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
værkstedsarbejde
de
Werkstattarbeit
el
κατασκευαυστικές εργασίες
,
en
fabrication
es
trabajo de taller
fi
työpajatyö
fr
travaux en atelier
it
lavoro d'officina
lt
gamyba
nl
fabriekswerk
sk
výroba
sv
verkstadsarbete
κατεργασία στο χέρι
Iron, steel and other metal industries
da
håndsmedning
de
Handschmieden
el
σφυρηλάτηση στο χέρι
en
hand forging
,
smith forging
es
forjado a mano
fr
forgeage à la main
it
fucinatura a mano
nl
met de hand smeden
κατεύθυνση του ρεύματος στο ελικοειδές
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
styring af strøm i en vikling
de
Steuern des Stroms einer Wicklung
en
driving current in a winding
es
mando de corriente en un bobinado
fr
pilotage du courant dans un enroulement
it
pilotaggio di corrente in un avvolgimento
nl
besturen van stroom in één wikkeling
pt
comando de corrente num enrolamento
Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων (κυρώσεων) στο πλαίσιο της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της ΕΕ' Κατευθυντήριες γραμμές για τις κυρώσεις
da
retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger (sanktioner) som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Leitlinien zur Umsetzung und Bewertung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen) im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU
en
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy
,
Sanctions Guidelines
fi
pakotteita koskevat suuntaviivat
,
suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden (pakotteiden) täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla
fr
lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives (sanctions) dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
it
Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive (sanzioni) nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE
nl
richtsnoeren inzake de implementatie en evaluati...
κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία στο πλαίσιο της ανάπτυξης του δασικού τομέα
ENVIRONMENT
da
retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet
,
skovbrugshåndbog
de
Forstwirtschaftliches Handbuch
,
Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft
el
εγχειρίδιο της δασοκομίας
,
en
Forestry Manual
,
Guidelines for forestry sector development cooperation
es
Manual forestal
,
Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal
fi
kehitysyhteistyön suuntaviivat metsänhoidon alalla
,
metsänhoidon käsikirja
fr
Manuel forestier
,
lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier
it
manuale della politica forestale
,
orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale
nl
EU-handboek voor bosbeheer
,
richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer
pt
Manual Florestal
,
Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal
sv
handbok för skogsvård
,
riktlinjer för utvecklingssamarbete på skogsvårdens område
κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
en
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
es
orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
it
indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
pt
orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
sv
riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
Dostopnost