Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κερατοεπιπεφυκίτιδα οφειλόμενη στο υδρόθειο
da
øjenirritation fremkaldt af svovlbrinte
de
chronische Reiz-und Entzündungszustände der Binde-,Hornhaut und der Lider durch Schwefelwasserstoff
en
gas eye
es
queratoconjuntivitis por el sulfuro de hidrógeno
fi
rikkivedyn aiheuttama keratokonjunktiviitti
,
rikkivedyn aiheuttama sarveis-ja sidekalvontulehdus
fr
kérato-conjonctivite à l'hydrogène sulfuré
it
Cherato-congiuntivite da idrogeno solforato
nl
zwavelwaterstofkeratitis
sv
kerato-konjunktivit av svavelväte
κέρδη δημοσιονομικών μονοπωλίων που μεταβιβάζονται στο κράτος
ECONOMICS
da
fiskale monopolers udbytte,som overføres til staten
de
Gewinne von Staatsmonopolen,die von diesen an den Staat abgeführt werden
en
profits of fiscal monopolies which are transferred to the State
es
beneficios de los monopolios fiscales que éstos transfieren al Estado
fr
bénéfices des monopoles fiscaux que ceux-ci transfèrent à l'Etat
it
profitti dei monopoli fiscali trasferiti allo Stato
nl
winsten van overheidsmonopolies die aan de overheid worden overgedragen
pt
lucros dos monopólios fiscais que sejam por estes transferidos para o Estado
κεφάλαιο που ανήκει στο κράτος
FINANCE
da
offentligt ejet kapital
de
in Gemeineigentum befindliches Kapital
en
capital in public ownership
es
capital de propiedad colectiva
fr
capital public
it
capitale di proprietà collettiva
nl
zich in staatseigendom bevindend kapitaal
pt
capital em propriedade coletiva
κηλίδες μολύβδου στο βλεννογόνο της γλώσσας και στοματικής κοιλότητας
da
blypletter
de
Bleiflecke
,
Bleiniederschlaege
en
lead precipitates
,
pigmented tongue patches
fr
taches bucco-linguales saturnines
pt
precipitado de chumbo
κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
transmission i neutral position
de
Getriebe in der Leerlaufstellung
en
transmission placed in neutral
es
transmisión en punto muerto
fr
transmission au point mort
it
leva del cambio in folle
,
trasmissione in folle
nl
transmissie in de vrijstand
pt
transmissão colocada em ponto morto
κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
da
transmission i neutral position
de
Getriebe in der Leerlaufstellung
en
transmission placed in neutral
es
transmisión en punto muerto
fr
transmission au point mort
it
leva del cambio in folle
,
trasmissione in folle
nl
transmissie in de vrijstand
,
vrijloop
pt
transmissão colocada em ponto morto
κίνδυνος για την ακοή που οφείλεται στο θόρυβο των παιχνιδιών
ENVIRONMENT
da
risiko for høreskader på grund af støj fra legetøj
de
Lärmgefährdung durch Spielzeug
en
risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
es
riesgo acústico debido al ruido de los juguetes
fr
risque acoustique dû au bruit des jouets
it
rischio acustico derivante dal rumore dei giocattoli
nl
geluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai
pt
risco acústico devido ao ruído dos brinquedos
κινητά που περιέχονται στο ακίνητο
EUROPEAN UNION
LAW
da
løsøre i forbindelse med en fast ejendom
de
die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis
en
the movable property a building contains
es
bienes muebles contenidos en un inmueble
fr
contenu mobilier d'un immeuble
it
mobili contenuti in un immobile
nl
inboedel van een onroerend goed
pt
conteúdo mobiliário de um imóvel
κινητήρας τοποθετημένος στο πίσω τμήμα του οχήματος
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hækmotor
de
Heckmotor
el
κινητήρας οπίσθιος
,
en
rear engine
,
rear motor
es
motor posterior
fr
moteur arrière
,
moteur à l'arrière
it
motore posteriore
nl
motor achterin
pt
motor à retaguarda
κινητικότητα ηλεκτρονίων στο καρβίδιο πυριτίου
Electronics and electrical engineering
da
karborundumelektronmobilitet
de
Elektronenbeweglichkeit von Siliziumkarbid
en
silicon-carbide electron mobility
es
movilidad de los electrones del carburo de silicio
fi
piikarbidin elektroniliikkuvuus
fr
mobilité de l'électron dans le carbure de silicium
it
mobilita degli elettroni nel carburo di silicio
nl
elektronenbeweeglijkheid van siliciumcarbide
pt
mobilidade dos eletrões no carboneto de silício
sv
elektronmobilitet hos kiselkarbid
Dostopnost