Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μέθοδος βασισμένη στο μέγεθος του σεισμού
SCIENCE
da
metode baseret på styrke
en
magnitude method
es
método basado en la magnitud
fr
méthode de la magnitude
it
metodo della magnitudo
nl
methode gebaseerd op de grootte
pt
método baseado na amplitude
μέθοδος εκτίμησης στο πεδίο του χρόνου
Technology and technical regulations
da
vurderingsmetode indenfor tildsfelt
de
Abschätzverfahren des Zeitbereiches
en
time domain method of estimation
es
método de estimación en el dominio temporal
fi
aika-akseliesitystä käyttävä arviointimenetelmä
fr
méthode d'estimation dans le domaine temporel
it
metodo di stima nel dominio del tempo
nl
schattingsmethode in het tijdsdomein
pt
método de estimação no domínio dos tempos
sv
estimeringsmetod i tidsplanet
μέθοδος με φθορισμό στο υπεριώδες φως
ENVIRONMENT
Chemistry
da
fluorescensmåling ved belysning med ultraviolet lys
de
UV-Fluoreszenzmethode
en
UV-fluorescence method
es
método por fluorescencia en el ultravioleta
fi
ultraviolettifluoresenssimenetelmä
fr
méthode par fluorescence dans l'ultra-violet
ga
modh fluaireasachta UV
nl
UV-fluorescentiemethode
pt
método da fluorescência no UV
sv
UV-fluorescensmetod
Μεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-New Zealand (Aftale om Sundhedsforanstaltninger i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Neuseeland (Abkommen über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen)
en
EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Nueva Zelanda (Acuerdo sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales)
fi
EY:n ja Uuden-Seelannin yhteinen hallintokomitea (sopimus elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä)
fr
Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)
it
Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda (Accordo sulle misure sa...
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité: EF-USA (Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Vereinigte Staaten (gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
en
EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
es
Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos (medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Yhdysvaltojen yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavat toimenpiteet elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa)
fr
Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale appli...
Μεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Fælles Forvaltningskomité EF-Canada (Aftale om Sundhedsforanstaltninger til Beskyttelse af Folke- og Dyresundheden i Samhandelen med Levende Dyr og Animalske Produkter)
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss EG-Kanada (Abkommen über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten)
en
EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
es
Comité de gestión conjunta CE-Canadá (Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salúd pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal)
fi
EY:n ja Kanadan yhteinen hallintokomitea (kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva sopimus)
fr
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif...
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
en
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
μείωση απόδοσης λόγω χωρητικού φορτίου στο συλλέκτη
Electronics and electrical engineering
da
formindskelse af virkningsgrad gennem kapacitiv kollektor belastning
de
Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
en
capacitor-load efficiency reduction
,
collector-capacitor-load efficiency reduction
es
deducción del rendimiento del colector por carga capacitiva
fi
kollektori-kondensaattorikuorman tehon vähentyminen
fr
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur
it
riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore
nl
verlaging van het rendement door de collectorcapaciteit
pt
redução de rendimento por carga capacitiva do coletor
sv
minskad verkningsgrad på grund av kollektorkapacitanslasten
μείωση διοξειδίου του άνθρακα στο αίμα
da
hypokapni
de
Hypokapnie
,
Hypokarbie
en
hypocapnia
,
hypocarbia
es
hipocapnia
fr
hypocapnie
it
acapnia
,
ipocapnia
la
hypocapnia
nl
hypocapnia
,
hypocapnie
pt
hipocapnia
,
hipocarbia
μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af trykket på jorden
de
Minderung des Bodendruckes
en
diminishing of ground pressure
es
disminución de la presión sobre el suelo
fi
maan pintapaineen vähentäminen
,
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen
fr
diminution de la pression sur le sol
it
diminuzione della pressione sul suolo
nl
verlagen van de bodemdruk
pt
diminuição da pressão sobre o solo
sv
minskat tryck på jorden
Dostopnost